[gelöst] 1903 Geburtseintrag - Einzelne Worte

[Forscher_77]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch, Pfarre Rossau IIX, Wien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Victoria Maria Rosa Malines

URL: https://data.matricula-online.eu/de/.../01-30/?pg=154


Hallo!


Bitte um Unterstützung bei der Entzifferung.

Am meisten interessiert mich, was am 18. Oktober 1929 passiert ist. Im Sterbebuch von Pfarre St. Rossau - wo ich zuerst gesucht habe, habe ich nichts gefunden.


Danke & lg,
Forscher_77




===

Name: Victoria Maria Rosa
geboren am 20. April 1903
Getauft am 26. April 1903
Ort der Geburt: 9. Bez, Nussdorferstraße 4

Getraut am 29.6.1932 mit Kranl Leopold in der Pfarre Maria Enzersdorf, zl 744, ddh 30.6.1932
Laut Anzeige des Standesamt Baden, N.Ö. vom 5. VI. 1979 am 2. VI. 1979 Nr. 344/1979 gestorben

Mutter: Pririna Malines, kath ledig. Artitstin, geb. 19. Juni 1884 zu Turin, Italien, zust. ????

der ??? - und ???? der hier als Kindesmutter Kindesmutter (?) heist richtig Anna Marlines
(nicht Pirina Malines). Sie ist eine eheliche Tochter des Karl Marlines und der ????, geb. Soarena (?)

??? M?? Abt 50 - | II | 8 448 | 1928, vom (?) 18. Oktober 1929 [??um was gehts da??]
??? ??? ??? zl. 3221 ? 16, vom 28. Oktober 1929 [??um was gehts da??]
Pfarr Rossau IIX, Wien, am 5. November 1929

P. Perein M. Karch

Patin: Barboli Marietta, Artistin
kath. 9. bez, Nussdorferstr. 4

Hebamme: Massl Barbara 9. bez. Nussdorferstr. 4.

Laut M??????

[Xtine]

Hallo Forscher_77

ich lese:


===

Name: Victoria Maria Rosa
geboren am 20. April 1903
Getauft am 26. April 1903
Ort der Geburt: 9. Bez, Nussdorferstraße 4

Getraut am 19(vergleiche die 19 bei 1932!).6.1932 mit Kresch Leopold in der Pfarre Maria Enzersdorf, zl 744, ddto 30.6.1932
Laut Anzeige des Standesamt Baden, N.Ö. vom 5. VI. 1979 am 2. VI. 1979 Nr. 344/1979 gestorben

Mutter: Pririna Malines, kath ledig. Artitstin, geb. 19. Juni 1884 zu Turin, Italien, zust. ebendahin

der Vor- und Zuname der hier als Kindesmutter Verzeichneten lautet richtig Anna Malines
(nicht Pirina Malines). Sie ist eine eheliche Tochter des Karl Marlines und der Ermelinde(??) geb. Sarena

Vers. Mag Abt 50 - | II | 8 448 | 1928, vom 18. Oktober 1929
Erl. azbl(?) Bd zl. 3221 / M, vom 28. Oktober 1929
Pfarr Rossau IIX, Wien, am 5. November 1929
Vermutlich geht es um die Namensberichtigung und die Aktenzeichen, wo dies festgehalten wurde

P. Perein M. Karch

Patin: Barboli Marietta, Artistin
kath. 9. bez, Nussdorferstr. 4

Hebamme: Massl Barbara 9. bez. Nussdorferstr. 4.

Laut Meldezettel

[Forscher_77]

Danke Xtine!