[gelöst] Heirat 1805 einzelne Wörter fehlen

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beckstetten
Namen um die es sich handeln sollte: Zech

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/beckstetten/3-S-R/?pg=27

Ich bitte um Ergänzung der fehlenden Worte bzw. Berichtigungen

ano 1805 4 ter Juni
Franc: Xav: Zech
Kath. Bauer Sohn
Türkheim ... 2 Beckstetten
Leonard Zech M. Franzisca geb.
ledigen ...
ano 1775 ... 5 ten Juli in ...
Agnes ... Zechin
Bäuerin kath.
Türkheim Beckstetten
Leonard Zech u. M. Franzisca Agnes ....

Ist es ein Fehler des Pastors, dass der gleiche Name bei Brautvater und Vater des Bräutigams geschrieben steht???

Herzlichen Dank im Voraus

[assi.d]

ano 1805 4 ter Juni
Franc: Xav: Zech
Kath. Bauer Sohn
Türkheim ... 2 Beckstetten
Leonard Zech M. Franzisca geb.
ledigen ...
ano 1775 den 5 ten Juli in Brauen?
Agnes Negelin itzet Zechin
Bäuerin kath.
Türkheim Beckstetten
Leonard Zech u. M. Franzisca Agnes Negelin

Astrid

[acim]

ledigen Standes
Nogolin ?


Gruß, Aleš

[Horst von Linie 1]

Liegt nahe.
Andererseits müssen die Eltern der Braut nicht zwingend verheiratet gewesen sein.
Was steht denn bei der ersten Ehe der Braut? Sie ist ja Witwe Negelin und ihre Mutter ebenfalls eine Negelin .

[eschenbeck]

Den Ort Brauen kann ich beim besten Willen nicht finden
Liest jemand was anderes?????

[Marvin_Brune]

Xavier Zacharias Zech;
Francisca geb. Pfingsten

[eschenbeck]

Herzlichen Dank!!!!!!