Sterbeurkunde 1829?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • noisette
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2019
    • 3080

    [gelöst] Sterbeurkunde 1829?

    Quelle bzw. Art des Textes: archive
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bodersweier
    Namen um die es sich handeln sollte: ? lang vielleicht


    Guten Abend,
    kann jemand diesen Text "Übersetzen", ich verstehe nur einige Wörter.
    Gruß
    Françoise
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29773

    #2
    Hallo Françoise,

    ich lese:

    26.)
    Im Jahre Eintausend Achthundert Neun und Zwanzig, Montags der
    ein und zwanzigste September, Morgens drey Uhr wurde dahier
    in Bodersweier ein Knabe geboren, welcher Sonntags den sieben
    und zwanzigsten September Vormittags gegen eilf Uhr getauft
    und genannt wurde: Johannes. Die Mutter ist Barbara Hauß
    die eheliche Tochter des Jacob Hauß, Bürgers und Metzgers in
    Neufreystett (=Neufreistett) und der Barbara geborenen Faulhaber, dessen Ehefrau
    Taufzeugen sind: 1.) Michael Zinnßer(??), Bürger und Taglöhner in Neu-
    mühl 2.) David Uhl, Bürger und Schneider in Bodersweier 3.)
    Maria Uhl, ledige Tochter des David Uhl, Bürgers und Ackermanns
    in Zierolshofen.
    Bodersweier den 27. September 1829


    Die Orte schaue ich gleich nochmal und ergänze.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • noisette
      Erfahrener Benutzer
      • 20.01.2019
      • 3080

      #3
      Danke Xtine!
      Gruß
      Françoise

      Kommentar

      Lädt...
      X