[gelöst] Lesehilfe Sterbeakt erbeten 1836

[Samoht100]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeakt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trier
Namen um die es sich handeln sollte: Barbara Zimmer geb Heck

Hallo zsuammen,
kann mir bitte bei den Daten zur Verstorbenen - vor allem den Eltern - weiterhelfen?

Ich lese:


Nr 118 Sterbeakt

Im Jahr 1836 …

Welche erklärten, dass im Jahre 1836, am 29. Des
Monats Februar um 5 Uhr des ?? zu Trier verstorben sei,
die Barbara Heck, Wittwe von
Bernhard Zimmer(s)
Geboren zu Bernkastel (?) alt 58 (?) Jahr, wohnhaft zu Trier,
ohne Gewerbe, Tochter (?) des ???? (Peter Heck?)
???? wohnhaft zu Bernkastel und der
????? (Eva Kuhnert?) wohnhaft zu Bernkastel
????
worüber ich gegenwärtigen Akt aufgelegt habe, welcher nach gegebener Vorlesung desselben von
den Anzeigenden und von mir doppeltem Original unterschrieben wurde.
So geschehen zu Trier am Tag, Monat und Jahr wie oben.

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61691/images/48320_tb31%5E0857%5E%5E%5E%5E%5E-00067?treeid=&personid=&hintid=&queryId=39fbcaf4dd8fc4e384c6ecf38ff1c05a&usePUB=true&_phsrc=uyV457&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.200603628.379601487.1610128992-655745449.1605958036&_gac=1.158363848.1608060737.Cj0KCQiA2uH-BRCCARIsAEeef3n4TDxRL6-RibwGXlW6WDGnsp97aqKiXpBMuQShziDx8FFEHuGOn4caAqQuEALw_wcB&pId=209887

Vielen Dank für Eure Hilfe!

VG
Thomas

[Astrodoc]

Hallo!

Welche erklärten, daß im Jahre 1836, am 29. des
Monats Februar um sechs Uhr des Abends zu Trier verstorben sey,
die Barbara Heck, Wittwe von
Bernhard Zimmer
geboren zu Berncastel alt 58 Jahr, wohnhaft zu Trier,
ohne Gewerb, Tochter des verlebten Peter
Heck, Küfer wohnhaft zu Berncastel und der
verlebten Ehefrau desselben Eva Kuhner wohnhaft zu Berncastel
worüber ich gegenwärtigen Akt aufgesetzt habe, welcher nach gegebener Vorlesung desselben von den Anzeigenden und von
mir in doppeltem Original unterschrieben wurde.
So geschehen zu Trier am Tag, Monat und Jahr wie oben.

[Horst von Linie 1]

Zu Bernkastel passt KUHNEN einfach besser.

[Samoht100]

Vielen vielen Dank!!