Lesehilfe bei Namen erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • jokum
    Benutzer
    • 09.07.2018
    • 22

    [gelöst] Lesehilfe bei Namen erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: Innenseite eines Gesangbuches
    Jahr, aus dem der Text stammt: 18xx
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Posen
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Was ich bereits entziffert habe (Datei ist unten verlinkt):

    August Fleischer
    geb. am 1. Juni 1870
    in Brausendorf,
    Kreis Meseritz
    -------------------------
    Brunisla...... Maria
    Burda..............
    geb. am 18 September 1873
    in Grätz, Kreis Grätz

    Für die Pünktchen brauche ich Eure Hilfe, dass kann ich nicht entziffern.

    Vielen Dank,
    Jan Keller

  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23411

    #2
    Guten Tag.


    Bruneslawia
    Burdajwitsch
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • jokum
      Benutzer
      • 09.07.2018
      • 22

      #3
      Oha..herzlichen Dank. Ich bin da schier dran verzweifelt.

      Gruß, Jan Keller

      Kommentar

      Lädt...
      X