Übersetzungshilfe für Sterbematrik Böhmen 1847

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • MichaelD
    Erfahrener Benutzer
    • 15.12.2013
    • 145
    #1

    [gelöst] Übersetzungshilfe für Sterbematrik Böhmen 1847

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrik
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Horazdovice
    Namen um die es sich handeln sollte: Stulik


    Hallo,

    ich bräuchte wieder eure Hilfe zur Todesursache .
    Sie steht links auf dem Foto.

    Danke !
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von MichaelD; 07.01.2021, 18:18.
    Stichworte: horadzovice, stulik
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9393
    #2
    Hallo!

    na
    horkau nemoc

    an Typhus
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • MichaelD
      Erfahrener Benutzer
      • 15.12.2013
      • 145
      #3
      Vielen Dank und einen schönen Freitag !

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X