[gelöst] Sterbeeintrag 1879 -

[AlexR28]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegistereintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Menden, ehem. Kr. Iserlohn, Westfalen

Hallo,

Ich bin mir hier nicht ganz sicher, wie die im Eintrag genannten Personen genau zusammenhängen und wer überhaupt verstorben ist.

Ich vermute, dass Anna Maria Pallenberg den Tod ihres Mannes Johann Wilhelm Vöbel anzeigt und weiter unten dessen Eltern, Anton Wilhelm Voebel und Catharina Elisabeth Heydemann, genannt werden.

Bei dem letzten Namen lese ich zwar nicht Heydemann, aber mit dem Nachnamen bin ich mir sowieso noch nicht sicher ob er stimmt.


Sterberegistereintrag 1879, Stadt Menden, ehem. Kr. Iserlohn
------------------------------------------------------------

Nr. 76 C.
Menden am 30. Mai 1879

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
die? ___ ___ Wilhelm Vöbel,
Anna Maria geborene Pallenberg
wohnhaft zu Menden
und zeigte an, daß ___ ___

74 Jahre 1 Monat 14 Tage alt katholischer Religion,
wohnhaft zu Menden
geboren zu Sundwig?, ___ Hemer?,

___, der? ___ ___ ___ ___
Wilhelm Vöbel und? Elisabeth geborene? ___
zu Menden
am neun und zwanzigsten Mai
des Jahres tausend achthundert sieben?zig und neun
Nachmittags? um sechs? Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und ___________________
_________________________________________.

Der Standesbeamte

------------------------------------------------------------
Ancestry.com. Menden, Deutschland, Sterberegister, 1874-1986 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2017.
Ursprüngliche Daten:Stadtarchiv der Stadt Menden (Sauerland), Menden, Deutschland.

Im Anhang ist auch eine Sanduhrtafel über die zwei Vor- und Nachfahrengenerationen von Anna Maria Pallenberg.

Vielen Dank schonmal!
LG Alex

[Frank92]

Hallo Alex,

ich versuche mal mein Glück

"Persönlichkeit nach bekannt,
die Ehefrau(?) ___ arbeiter(?) Wilhelm Vöbel,
Anna Maria geboren Pallenberz
wohnhaft zu Menden
und zeigte an, daß ihr genannter Ehemann

74 Jahre 1 Monat 19 Tage alt katholischer Religion,
wohnhaft zu Menden
geboren zu Sundwig, Amtsbezirk (?) Hemer,

Sohn, der verstorbenen Eheleute ___ ___ ___
Wilhelm Vöbel und Elisabeth geborene Schumacher
zu Menden
am neun und zwanzigsten Mai
des Jahres tausend achthundert sieben?zig und neun
Nachmittags um sechs Uhr
verstorben sei."

Viele Grüße,
Frank

[Alwine2]

Hallo Alex,
ich hätte noch ein paar Ergänzungen:


"Persönlichkeit nach bekannt,
die Ehefrau Papierarbeiter Wilhelm Vöbel,
Anna Maria geboren Pallenberz
wohnhaft zu Menden
und zeigte an, daß ihr genannter Ehemann

74 Jahre 1 Monat 19 Tage alt katholischer Religion,
wohnhaft zu Menden
geboren zu Sundwig, Amtsbezirk Hemer,

Sohn, der verstorbenen Eheleute Gießer Johann
Wilhelm Vöbel und Elisabeth geborene Schumacher
zu Menden
am neun und zwanzigsten Mai
des Jahres tausend achthundert sieben?zig und neun
Nachmittags um sechs Uhr
verstorben sei."


Gruß Alwine

[Astrodoc]

Guten Abend!

die Ehefrau Papierarbeiter Wilhelm Vöbel,
Anna Maria geborne Pallenberg

[...]

Sohn, der verstorbenen Eheleute Gießer Johann
Wilhelm Vöbel und Elisabeth geborne Schumacher
zu Menden
am neun und zwanzigsten Mai
des Jahres tausend achthundert siebenzig und neun
Nachmittags um sechs Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde
von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen.

x x x

[AlexR28]

Vielen Dank euch allen!

Dann ist meine Vermutung ja soweit bestätigt, nur hab ich jetzt schon drei verschiedene Nachnamen für Elisabeth (Heydemann und Heydemeier in verschiedenen Schreibweisen und Schumacher).

LG Alex