[gelöst] Taufbuch Partsch

[Gallisch]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freudenthal
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Partsch

Hallo, ich benötige wieder einmal Hilfe. Bei dem Eintrag rechts oben: Michael Partsch kann ich einige Worte nicht lesen:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8a6486-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=ba5a84efe22e48cf937b0782bc10759f

Kann mir jemand behilflich sein?

Gruß
Edmund Gallisch

[assi.d]

Hallo, welche Worte? Was kannst du lesen?

Gruß
Astrid

[teakross]

Hallo Edmund,
ich lese:


Den 13. July ist dem Michael Partsch hauß-
genose von Einsiedel ein Kind getauft ?
der Sohn Johannes Antonius Die Paten
sind gewesen Tobias Vatter Bechter? in
Einsiedel und Rosina Joannes Sierschesin
sein Ehe wirthin


LG Rolf

[Pauli s ucht]

Hallo,

getauft
Becker (Bäcker)

Grüße
Pauli

[Gallisch]

Vielen Dank. Ihr helft mir doch tiefer in die Schrift zukommen.
Hinter Kind getauft steht: PA Jartare, weiß jemand was das bedeutet?

Gruß Edmund

[teakross]

Hinter Kind getauft steht: PA Jartare, weiß jemand was das bedeutet?

Hallo Edmund,
ich lese hinter Kind:

getaufft fartare (fartais oder ?)
dazwischen = oder :

Wenn man sich andere Einträge anschaut, so steht da etwa:
...getaufft : Mater Elisabeth filius : Antonius ...
D.h. hinter getauft kommt erst ein Hinwies auf die Mutter dann Sohn/Tochter Name

Allerdings habe ich keinen Schimmer was "fatare" o.ä. bedeuten könnte.

LG Rolf

[Pauli s ucht]

Hallo,

wie Rolf schon schrieb, dein PA ist das Ende von getauft und danach sollte/könnte der Name der Mutter stehen.

Ich sehe da eine Barbara

Beste Grüße
Pauli

[Gallisch]

Danke für den Anstoss!
Jetzt erkenne ich auch eine Barbara, ich habe bei dem Anfangsbuchstaben auf F oder J getippt.So habe ich keinen Sinn in dem Eintrag gesehen.
Vielen Dank
Edmund