[gelöst] Informationen Sterbeeintrag

[Schneeball]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß-Wartenberg/Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Thau

Hallo und guten Abend,


Ich brauche wieder mal eure Hilfe bei Entziffern eine Sterbeeintrags aus dem Jahr 1873. Den ersten Teil des Eintrags kann ich noch einigermaßen entziffern, der Text ab dem Beerdigungsdatum macht mir baer ehrheblich Schwierigkeiten. Aber gearde hier scheint es wertvolle Infos für mich zu geben.


d. 17 Decbr fünf … Uhr Rudelsdorf an (…)(…) (…) der Braumeister und Gasthofpächter Johann Georg Thau geb. de. 5.t July 1811 in Zauditz bei Troppau alt 62 Jahr 5 Mon 12 Tage verh. mit Sophie Thau geb. Desler 35 o. 36 Jahre beerdigt ? am 21 Decbr… Wittwe 4 Söhne 2 Töchter …. ... ... .... ... Rudelsdorf Kr. Nimptsch ... ... ... .... ....


Vielen Dank


Grüße

Dieter

[Balthasar70]

Hallo,

ich ergänze:

d. 17 Decbr fünf … Uhr Rudelsdorf an Leberleiden und Lungenschlag der Braumeister und Gasthofpächter Johann Georg Thau geb. de. 5.t July 1811 in Zauditz bei Troppau alt 62 Jahr 5 Mon 12 Tage verh. mit Sophie Thau geb. Desler 35 o. 36 Jahre beerdigt ? am 21 Decbr. mit deutscher? Rede Wittwe 4 Söhne 2 Töchter 3 Brdr 2 Schwestern, Schwäger
und Schwägerinen, __ __ 6 Enkels.[öhne] 2 Enkeltöchter? / Lohnbrauer in Schürgast _ Ei___mstr?
Rudelsdorf Kr. Nimptsch Br. bes., Gasthofsbes.
[Brauereibesitzer?, Gasthofsbesitzer?] in Zobten zuletz 9 Jahre

[Schneeball]

Herzlichen Dank, Balthasar. Hilft mir weiter