[gelöst] Lesehilfe für Taufeintrag gesucht

[HugoMeier]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederwald, Freiwaldau
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Gottwald

Hallo zusammen,


ich habe hier http://digi.archives.cz/da/permalink...b586011a58d58a den Geburtseintrag eines Vorfahren gefunden, den ich leider nicht lesen kann. Könnte mir einer von euch da vielleicht weiterhelfen?

Interessieren würden micht die Eltern und Paten, sowie die erste Spalte des Eintrages.

Ich hoffe sehr, dass mir da einer weiterhelfen kann.


Vielen Dank schon mal im Voraus und liebe Grüße

[Kasstor]

Hallo,

" Niederwald
Geboren am 9. Februar
1868 nachmittags um 1
Uhr, und getauft am 10.
Februar 1868 nachmittags
um 2 Uhr
Albert Niesel(?) Cooperator

Frdle. Grüße

Thomas

[Xtine]

Hallo Hugo,

ich lese:

Niederwald
Geboren am 9. Februar
1868 nachmittags um 1
Uhr, und getauft am
10. Febrar 1868 nachmittags
um 2 Uhr
Albert Niesel Cooperator

Gottwald Josef

männl. / ehel.
Paulina Schneider
Hebamme in Wildschütz

Gottwald Johann
Gärtler in Nieder-
wald, Sohn des ver-
storbenen Gärt-
lers Josef Gottwald
und der Mutter
A. Maria gebornen
Exner, beide von
Niederwald

kath

Agatha, Tochter
des Bauernaus-
züglers Franz
Böhm aus Wild-
schütz und der
verstorbenen
Mutter Thekla ge-
borenen Rotter
von Haugsdorf

kath

Joseph Strhr(?? Stehr ??), Anbauer in Dorf Jauernig
Franziska Thinal Ehegattin des Anbauers Ferdi-
nand Thienal von Wildschütz
beide Paten sind kath. Religion

[Tinkerbell]

Hallo.
Ein Teil.

Ich lese:

Niederwald
Geboren am 9.Februar
1868 nachmittags um 1
Uhr, und getauft am 10.
Februar 1868 nachmittags
um 2 Uhr

Gottwald
Josef

Gottwald Johann
Gärtler in Nieder-
wald, Sohn des ver-
storbenen Gärt-
lers Josef Gottwald,
und der Mutter
A(nna) Maria gebornen
Exner, beide von
Niederwald

Agatha, Tochter
des Bauernaus-
züglers Franz
Böhm aus Wild-
schütz und der
verstorbenen
Mutter Thekla ge-
bornen Rotter
von Haugsdorf

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[HugoMeier]

Vielen Dank