[ungelöst] Erbitte Lesehilfe der Geburtsurkunde Doege

[Elli70]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 13.03.1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Auguste Pauline Doege

Wer kann mir helfen beim übersetzen.
Vielen Dank im vorraus.

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[M_Nagel]

Nr. 65

Wongrowitz, am 14. März 1880

Luise Schiewe, geb. Bloch. wohnhaft zu Bobrowko (die Anzeigende)

Ottilie unverehelichte Doege, Dienstmädchen; wohnhaft zu Bobrowko bei der Anzeigenden im Dienste (Mutter )

Auguste Pauline, geboren am 12. März 1880 um 8. Uhr Vormittags (Kind)

[Elli70]

Vielen Dank