Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch Gurske
Jahr, aus dem der Text stammt: 1649
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurske
Namen um die es sich handeln sollte: Pankratz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1649
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurske
Namen um die es sich handeln sollte: Pankratz
Hallo zusammen,
erstmal ein frohes Neues Jahr an Alle!
Ich bin hier am verzweifeln, denn ich kann den Eintrag nicht lesen. Das liegt u.a. an der mir unbekannten Rechtschreibregelung, aber auch mit den Entziffern der einzelnen Buchstaben tue ich mich schwer. Es handelt sich um Eintrag Nr. 5, ich habe mal Nr. 4 und 6 dazu getan, weil die Handschrift sich sehr ähnelt und das Lösen evtl vereinfacht, und weil der Vater der Braut in der Nr. 6 auch erwähnt ist (wie ich glaube). Ich würde mich sehr über Korrektur und Ergänzung freuen.
Also ich lese:
1649
Nr. 5 Auff Zeugniß Baltzer Ott
ißt sein Xaudj? Hendrich
Pankratz mit J.(ungfrau) Maria Hanns
Isebrandt? Tochter auff gelo?
sind den i Junij getrauet
Nr. 6 Ite Simon Pankatz mit Frau
Margaretha S.(eeligen)? Hanns Isebrandt
...
da wird in der Zwischenzeit der Brautvater wohl verstorben sein, oder?
Vielen lieben Dank
wie peinlich
Kommentar