Taufeintrag bitte übersetzen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Erasmoritz
    Erfahrener Benutzer
    • 10.04.2016
    • 375

    [gelöst] Taufeintrag bitte übersetzen

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brelingen
    Namen um die es sich handeln sollte: Plumhoff


    Hallo,
    leider kann ich den 2. Eintrag aus dem Jahr 1706 nicht lesen. Es handelt sich um Plumhoff. Vielleicht kann mir bitte mal jemand helfen.
    Danke im Voraus
    Ralf
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8826

    #2
    Guten Morgen!

    Do(min)ica III p. Epiph. hat Henrich Plum-
    hoff 1 tochterlein tauffen lassen, des-
    sen Gevattern sind. Ilsaben Mai-
    ____ Ilsaben Beckmann, Engel
    Albers. heist Ilsa Margareta
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Erasmoritz
      Erfahrener Benutzer
      • 10.04.2016
      • 375

      #3
      Guten Tag,
      vielen lieben Dank für die "Übersetzung"
      Schöne Grüße und alles Gute für das neue Jahr
      Ralf

      Kommentar

      Lädt...
      X