[gelöst] Geburt Füssen 1769

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Füssen
Namen um die es sich handeln sollte: Fendt

Hallo
ich benötige Hilfe bei folgende Geburtseintrag.

Geburt von Bernadus Simon ? Fendt am ? May 1769

Ich lese:

eodem die (am selben Tag)
Joannes Marting Fendt et Maria Anna Klozin ux(orem) ejus
Bernadus Simon Rod? 3.??
?? ?? et Veronika Bayrhofin ux(orem) ejus
ego

Danke
Gruß
Dave

[Astrodoc]

Hallo Dave! Frohes neues Jahr!


Uiuiuiuiii, da fängt das neue Jahr ja gut an: Kein Link (s.o. gelber Kasten, Zeile 3) und falsches Forum (Latein!)


Eodem die

Joannes Martinus Fendt et Maria Anna Klozin ux(or) ejus
Bernadus Simon [natus] hod(ie) Circa 3. vesp.(ertinam)
Eustachius Schaule et Veronica Bayrhofin ux(or) ejus
Ego.

[davecapps]

Danke
ich gelobe Besserung
Gruß
Dave