[gelöst] Hochzeit Militärkirchenbuch 1785

[Apex]

Quelle bzw. Art des Textes: Militärkirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elbing
Namen um die es sich handeln sollte: Burszinski

Hallo zusammen,


ich erbitte freundlichst eine Lesehilfe bei angefügtem Auszug einer Eheschließung aus einem Militärkirchenbuch. (Eintrag Nr. 42)



Ich lese:


No 42.
Friedrich Burszinski, M. d. S. (?) Oberst v. Blomberg mit ... ... Guschkatewitz (?) ... nach Schneewalde bey Liebemühl (?), Elbing d. 16. Jun. 1785




Vielen Dank!


Gruß


Dominik

[henrywilh]

Friedrich Burszinski, M. d. S. (?) Oberst v. Blomberg mit s. Br. [seiner Braut] Guschkatewitz (?) ... nach Schneewalde bey Liebemühl (?), Elbing d. 16. Jun. 1785

[Astrodoc]

Hallo und eine frohes neues Jahr!

Ich würde so ergänzen:

No 42.
Friedrich Burszinski, M. von d. S. Oberst v. Blomberg C.(ompagnie) mit s.(einer) Br.(aut)
Güschkatewitz (oder Güsch Katewitz?) D.(imissus?) nach Schneewalde bey Lübemühl*, Elbing d. 16. Jun. 1785


* hier Schnellwalde bei Liebemühl gemeint? (s. Kartenausschnitt)

[Horst von Linie 1]

D. für dimittiert (entlassen) und Luebemuehl.

[Apex]

Hallo zusammen,


frohes neues Jahr erstmal. :-)


Vielen Dank für die bisherige Unterstützung.


Ich habe gehofft, dass es Liebemühl in der Nähe von Mohrungen sei - dort kam die Sippe her - nämlich aus Altstadt Krs Mohrungen.