[gelöst] Traubuch Joseph Partsch

[Gallisch]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freudenthal
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Partsch

Hallo, ich benötige eine Lesehilfe:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be83fbf0-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=ffa0073e793b45ab80a272a28c22c58a

Es handelt sich um den zweiten Eintrag von Joseph Partsch. Ich kann den Text nur stellenweise lesen. Eventuell kann jemand den Text kpl. lesen.
Danke im voraus.
Edmund Gallisch

[Tinkerbell]

Hallo.

Zweiter Eintrag von oben:

Ich lese als FN Peschka.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[teakross]

Hallo Edmund,
ich lese:


Copulati
Jung: Joseph Wagl:
Anton Peschka Sohn
Anbauer in Priegs-
dorff mit Jungfrau
Magdalena Wagl:
Anton Thiels Tochter
Anbauer in Messend


Testes
Andreas Schind-
ler Anbauer in
Langenberg, und
Michel Springer?
Anbauer in Langenberg


NB: Wagl: = Waglenker? oder ganz falsch?
LG Rolf

[Horst von Linie 1]

NB: Wagl: = Waglenker? oder ganz falsch?

Guten Abend,
nein und ja.
WAY(L.) = WAYLAND = WEILAND = ehedem.


Der ganze Eintrag hat aber mit Partsch nichts zu tun.
Quasi vergebene Liebesmühen.

[Gallisch]

Ja, ich danke euch aber trotzdem für die Unterstützung. Ich habe nach eurer Information genau hingesehen und nun auch meinen Fehler erkannt.
Danke und gutes neues Jahr
Edmund Gallisch