[gelöst] Kontributionskataster 1678 Übersetzungshilfe

[NewCrazyLeon]

Quelle bzw. Art des Textes: Kontributionskataster
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Plumhof
Namen um die es sich handeln sollte: Plumhoff

Moin liebes Forum,

Ich kann die Einträge 2, 6 und 7 leider nur schwer entziffern.

(Damit meine ich nicht optisch, sondern was die Einträge genau bedeuten sollen).

Ist der Name nach dem "itz" vielleicht der Name des Vaters??

LG Leon

[mawoi]

itz = der neue Besitzer


Es geht um die Qualität der Hofstellen: Viertelhof bzw. Kothe. Himbten und Fuder (Heu) geben an, wie hoch die Ernte veranschlagt wurde
VG
mawoi

[NewCrazyLeon]

Also bedeutet der Name nach dem "itz" der (erstgeborene) Sohn, welcher später der Besitzer sein wird?

LG Leon

[henrywilh]

Er ist jetzt ("itz") schon Besitzer.
Dass er der erstgeborene Sohn ist, ist immerhin wahrscheinlich.

[consanguineus]

Oder der letztgeborene. Die Erbsitten waren überall anders.

[henrywilh]

Oder der letztgeborene. Die Erbsitten waren überall anders.

Stimmt im Prinzip. Ich denke aber, dass für Burgwedel das hannoversche Anerbenrecht (= Erstgeborenenrecht) gilt. Das lässt sich ja prüfen.

[NewCrazyLeon]

Vielen Dank!

Bei Eintrag Nummer 7, bedeutet das "abgebrandt", dass der Hof abgebrannt ist?

Und wenn ja war der Hof des Vaters oder des jetzigen Besitzers abgebrannt?

LG Leon

[henrywilh]

Hmm.
Wenn von der "Kothe", also Kötter-Stelle, noch 7 1/2 Himbten abgegeben werden müssen, muss sie ja wohl noch bestehen und unter dem Besitzer Hans etwas erwirtschaften.
Deshalb denke ich, die Stelle w a r abgebrannt gewesen.

[NewCrazyLeon]

Vielen Dank!

LG Leon