[gelöst] Taufbuch 1777

[Sandrine810]

Hallo,
nachfolgender Geburtseintrag stammt aus dem Taufbuch der Gemeinde Abertham, Kreis Karlsbad, aus dem Jahr 1777.
geb. am 29. Januar 1777, getauft am 30. Januar 1777
Schreiberin Johanna ??? Margaretha, legit. liber
Schreiber Ignatius, ??? in Erben
Berufsbezeichnung und der Rest sind mir unklar.
Kann mir bitte jemand helfen?
Danke
Sandrine

[rigrü]

Bei dieser Bildgröße wird es wohl eher schwierig, etwas beizutragen...

rigrü

[Sandrine810]

Hallo,
entschuldigung, daß es zu klein war. Jetzt hab ich es nochmals größer reingestellt.
Danke im Voraus für die Hilfe.
Sandrine

[Bianca Bergmann]

Hallo Sandrine,

ich würde sagen das es Johanna Susanna Margaretha heißt.

Den anderen Teil kriege ich auch nicht hin.

Gruß
Bianca

[henrywilh]

"Susanna" ist das nicht. Es beginnt mit M und der Langbuchstabe darin ist t.
Dasselbe Wort steht zwei Spalten weiter rechts, zweite Zeile von unten.

[henrywilh]

Ignatius könnte - auch wenn das L eine merkwürdige Unterlänge hat - "Lehrer" sein.

[Bianca Bergmann]

Sorry.

Gruß Bianca

[henrywilh]

Sorry.

Aber, ich bitte dich. Das braucht es nicht. Ich habe hier schon so viel "Mist" verzapft (zum Glück nicht überwiegend), ...

[Kögler Konrad]

der Ignaz war ein fossor in Erben, Erzgräber...

die Mutter: Josepha Johanna uxor nata (Ehefrau geborene) Kolitschin

par(entes liberi) = Eltern des Kindes; an sich falsch; von liberi - Kinder, gibt es keine Einzahl

levans: Patin

Eva Regina relicta vidua (zurückgel. Witwe) Andreae Scharff civis et lanionis (Bürger und Metzger)
Maria Anna Schreiberin
Zeugen: Stephana Maria Weysin

Ich lese hier frech Stephana und meine das Kind heißt mit 2. Namen auch. Stefana

Widersprüche erlaubt.

Gruß aus dem Altmühltal, Konrad

[henrywilh]

fossor - naturalemente!

[rigrü]

Für mich heißt das Kind mit 2. Vornamen MAnna (Marianna oder so)

rigrü

[henrywilh]

Die Idee mit dem A ist nicht schlecht.
Das M als Abkürzung für Maria - ich kann mir vorstellen, dass Rigrü Recht hat!