[ungelöst] Hilfe bei Geburtsurkunde

[Wichtelmann]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenahr im Kreis Ahrweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Cornel Becker

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
hier hätte ich noch eine weitere Urkunde, die ich nicht richtig entziffern kann.
Es sollte die Geburtsurkunde des Cornel Becker, *23.9.1846


Vielen Dank und Gruß
hartmut

[Alwine2]

Hallo Hartmut,
ich habe jetzt nur die geschriebenen Worte geschrieben:


die Maria Catherina Ploppe geborene Reuter
siebenundfünfzig Hebamme
Creuzberg der Anna Becker
dreiundzwanzig Jahre alt ohne Gewerbe
Creuzberg dreiundzwanzigsten september
dieses vormittags sechs Uhr in
ihrer Gegenwart
im Hause der Mutter der Geburts.....ein Kind
männlichen die Vornamen
Cornel

Zeugen:

1) Paul Kemp vierundsiebzig
Ackerer Creuzberg
2) Johann wilhelm Caspari vierunddreißig
Ackerer Altenburg

[Horst von Linie 1]

U.a.:
Hoppe

Mutter der Gebährerinn
vier und siebenzig

[Wichtelmann]

U.a.:
Hoppe

Mutter der Gebährerinn
vier und siebenzig

Also Mutter der Anna Becker *1834 und ihre Mutter geb. Hoppe *1782?

Sollte dass so stimmen?

[Horst von Linie 1]

Bitte erst die Lesungen in den Text einfügen.
Dann bitte rechnen (subtrahieren).

Und erst dann bitte fragen.

[Wichtelmann]

Bitte erst die Lesungen in den Text einfügen.
Dann bitte rechnen (subtrahieren).

Und erst dann bitte fragen.

Tag und sorryyy,

leider wurde das Datum am Anfang nicht mit !übersetzt"
Ich lese es als Altenahr im Kreise Ahrweiler den fünf und zwanzigsten September achtzehnhuntert fünf und vierzig?

dann wäre Anne *1823 und ihre Mutter *1772

Was steht denn untendrunter noch alles? ... und den Zeugen vorgelesen

Danke für Eure Mühe!
lg

[Alwine2]

Hallo,

die Jahreszahl in der Geburtsurkunde ist 1846.

Den unteren Text kann ich leider nicht vollständig lesen, daher hier ein Text mit Lücken:

"und von denselben
mit .....................den Deklaranten, welche erklärten aus? Urkunde
......schreiben nicht
unterzeichnen zu können, mit mir unterzeichnet worden"

Das kann sicher jemand besser.

Gruß Alwine