[ungelöst] Lesehilfe Bildrückseite

[mb2020]

Quelle bzw. Art des Textes: Auf der Rückseite eines Bildes steht folgender Text
Jahr, aus dem der Text stammt: k.a.
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bild aus Stuttgart
Namen um die es sich handeln sollte: k.a.

Guten tag zusammen, ich kann leider garnichts erkennen, theoretisch könnte es auch eine andere Sprache sein aber selbst das erkenne ich nicht.
Vielen Dank für die Unterstützung und schön gesund bleiben

[mb2020]

Hallo, ich habe glatt das Photo vergessen.

[Tinkerbell]

Hallo.

Vielleicht bringt es uns weiter wenn wir die Vorderseite dieses Bildes sehen.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[mb2020]

vielen dank schon mal, das hier ist die vorderseite

[Tinkerbell]

Hallo.

Vielleicht wäre es besser deinen Beitrag in die Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte verschieben zu lassen.

Du solltest deine Überschrift etwas abändern.
Hast du vielleicht noch Hinweise zu diesen Bild ?
Alles kann von Nutzen sein.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[mb2020]

Hallo,

ich habe leider keine weiteren Informationen zu dem Bild und dem Text, ich werde versuchen es zu verschieben.

[conny-mario]

Hallo,
Bitte Die Auflösung verkleinern, da kann man sicher besser etwas erkennen.
Es geht wohl um jemand verstorbenen.

Gruß Mario

[Raschdorf]

Hallo,

das Wort in der unteren Zeile fängt zweifellos mit Sz an. Das deutet darauf hin, dass es sich um ein polnisches oder ungarisches Wort handeln könnte.

Gruß
Jo

[Idefix1001]

Das erste Wort erinnert mich an " Sonya" oder "Sanya"