Lesehilfe benötigt für Schriftstück 1687 Abschlag eines Flusses

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • M Schütze
    Benutzer
    • 22.04.2015
    • 94

    [ungelöst] Lesehilfe benötigt für Schriftstück 1687 Abschlag eines Flusses

    Quelle bzw. Art des Textes: Stadtarchiv Nordhausen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordhausen/Thüringen
    Namen um die es sich handeln sollte: Ankündigung des Abschlags der Salza (Fluss) zur Reinigung des Flussbettes?


    Hallo,

    es ist für mich sehr schwierig den kompletten Text zu transkribieren, würdet ihr mir helfen?

    Vielen Dank und allen ein schönes Weihnachtsfest!

    Gruß Michael
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23438

    #2
    Die letzten drei Zeilen:
    Bürgermeister vndt Raht der
    kayserlich freyen Reichs-Stadt Nordthaußen.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • M_Nagel
      Erfahrener Benutzer
      • 13.10.2020
      • 2113

      #3
      Edler Undt Hochgelahrter undt Wohlweiser
      Besonders Vielg(eliebter) ? Herr undt Freundt

      Wir haben demselben zu eröffnen
      ... .... .... ... ... ...

      zu ? reparation der Mühlen undt reini-
      gung der Graben die so genente Salza
      abgeschlagen werden solle, dahero er
      (gestrichen) behörige
      Anstalt zu machen belieben wolle, daher
      ... zu allen Wilfahrungen geneigt
      Datum unter unserm Stadtsecret am
      14. Octobr 1687.
      Zuletzt geändert von M_Nagel; 26.12.2020, 11:23.
      Schöne Grüße
      Michael

      Kommentar

      • M Schütze
        Benutzer
        • 22.04.2015
        • 94

        #4
        Hallo,

        vielen Dank für die Hilfe! @ Horst von Linie 1 & M_Nagel.

        Kann jemand noch das durchgestrichene entziffern?

        Viele Grüße und kommt alle gut ins neue Jahr!

        Kommentar

        Lädt...
        X