[gelöst] Hilfe beim Taufeintrag 1787

[robinhood]

Hallo,
ich brauche mal Eure Hilfe.Kann mir jemand den Taufeintrag entziffern?Zur Hälfte bekomme ich ihn hin,aber es würde zu lange dauern,die mir bekannten Stellen herauszufiltern.

Vielen Dank im voraus,
Gruss robin

[Kögler Konrad]

Ganz schnell

4. Oct.
Ist aus Hertw. des Gärtners Hieronimus Hertwig von seiner Ehefr. Joanna geb. Eischelin?
S(ein) dito nach Mittag um 1 Uhr geb(ohrenes) Söhnl(ein) zur Heil(igen Taufe) geb(racht) und demselben der Name Hieron. Wenceslaus beygeben worden.

Bapt(izans) = Taufender: R. D. P. Franc. Engl ut supra (wie oben)
Taufzeugen waren: Josef Wagner, Jungg(e)sell des Jacob Wagner Bauerns ehel. Sohn und Theres: des Franz Hertwig Frey Gärtners ehel. Jungf. Tochter von Bomod?

Gruß Konrad

[robinhood]

Hallo Konrad,
vielen Dank.Ich habe noch zwei Anmerkungen,könnte es geb.Pischelin heissen und zum Schluss Pomsdorf (abgekürzt)?

Gruss robin

[Kögler Konrad]

Ja, robbin, so wird es heißen.

Ich habe mir nicht viele Gedanken beim 1. Buchstaben der ischelin gemacht.

und dann Bomsd.

Gruß Konrad

[robinhood]

Danke.