[ungelöst] Taufe 1800

[NewCrazyLeon]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brelingen
Namen um die es sich handeln sollte: Plumhof

Moin liebes Forum,

Ich bräuchte eine Übersetzungshilfe bei dieser Taufe (Eintrag Nr. 10)

LG Leon

[Ahnenhans]

Hallo


Name des Kindes: Jürgen Heinrich Ludwig Plumhoff
Geb Ort: Brelingen
Geb Zeit: 15 Febr. 1800
Tauf Zeit: 23 Febr 1800
Conrad Heinrich Plumhoff
Catharina Knigge?

dann sind noch 4 Paten aufgeführt


LG Ahnenhans

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch Knigge.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[NewCrazyLeon]

Vielen Dank!

Könnt ihr die Namen der Paten auch noch lesen?

LG Leon

[Alwine2]

Hallo Leon,

ich meine es steht noch Ilsa Catharina Knigge.

Die Paten lese ich

1. Heinrich Friedrich Detsens
2. Josef Heinrich Blumhoff
3. .......Carl? Brauer
4. Carl Kase

aber ohne Gewähr, der Schreiber hätte lieber mal Tinte nachfüllen sollen.

Gruß Alwine