[gelöst] Lesehilfe Heiratsmatrikel in Oberbayern

[Sonja_sucht]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: Ca 1700
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Eder Zwiselsperger

Hallo liebe Helfer


es geht um den untersten Eintrag

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/kastl/002_07/?pg=116

Ich weiß nur, es soll sich um Eder Sebastian und Zwiselsperger Barbara handeln


Vielen Dank schon mal

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
Tel 1:
Sponsus
Sebastian Eder, Hansen Eders bey dem össter Bauersman Vnnd Magdalena seineß Eheweibs beede noch im Leben, Ehelich erworbner Sohn

[Sonja_sucht]

Dankeschön.

Darf ich noch um die Sponsa bitten?

[Sonja_sucht]

wäre wirklich lieb wenn mir jemand noch den markierten Bereich ausdeuten könnte

[Astrodoc]

Hallo!

Sponsa
Barbar UnnderZwislsPergerin, Matthäußen ZwislsPergers Baurs
man undter St. Cath., unnd Magdalenae seiner Confrauen beede auch im
Leben Ehelich erworbne tochter.

Testes
Christoph Riching 2 Sebastian Hinderberger 3 Wolf Perger bei dem Kru...(?)

[Sonja_sucht]

dankeschön