[gelöst] Randbemerke

[Michelino]

Quelle bzw. Art des Textes: Randbemerke auf Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Balg, Baden-Baden, BaWü

Hallo ihr lieben,

ich habe 2 Einträge auf einer Geburtsurkunde, bei denen ich Schwierigkeiten habe sie zu entziffern.

Würde mich freuen, wenn ihr mir da einwenig unter die Arme greifen könntet.

Klick hier

Besten Dank im Voraus

[karin-oö]

Hallo Michele!

Ich lese bei Bild 1:

Geschehen Balg den 17. Dezember 1882
vor
dem Standesbeamten der
Gemeinde Balg erscheint
Viktoria Zeut ledig von
Balg und erklärt: daß
Sie das hier nebenstehende
vom dritten November des
Jahres Eintausendachthundert
Achtzig und zwei Nachmittags
um zwei Uhr geborene
Kind als Ihr eigenes Kind
von Ihr erzeugt anerkenne.
Vorgelesen genehmigt und
unterschrieben.
Viktoria Zeut
der Standesbeamte
Emil Eckerter Bürgster

und dann noch Bild 2:

Balg den 28. Juli 1889
Es wird hiermit bemerkt, daß das in
nebenstehendem Geburtseintrag be-
zeichnete Kind Engelbert Robert
Zeut durch den Anton Wagner
von Hammerberstein? katholischer
Religion wohnhaft in Baden
als sein Kind mittelst besonderm
Eintrag im hiesigen Geburts-
Register 1889 No. 22 am
28. Juli 1889 anerkannt worden
ist.
Der Standesbeamte
Emil Ekerter Bürgster
H. Gestorben am 26. Juni 1965
in Karlsruhe, St. Amt
Karlsruhe Nr. 1919/1965
Beleg Nr. 375/1965

Schöne Grüße
Karin

[Michelino]

Danke dir.

mittels besonderem Eintrag , heisst das soviel wie er wurde adoptiert?

[gudrun]

Hallo,

das ist eine Vaterschaftsanerkennung. Das Kind wurde also unehelich geboren.

Viele Grüße
Gudrun

[Michelino]

Also keine Adoption. Jemand aus meiner Familie meinte nämlich, dass er adoptiert wurde.

Danke nochmals