[gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag 1818

[schlappi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: ?
Namen um die es sich handeln sollte: Fleischer

Hallo,

hier ist noch ein Geburtseintrag von Fleischer Johann den ich nicht ganz lesen kann

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7a19&scan=9ac06f86e7c140d8b1b78bafb4d9278d

Es handelt sich um den 1. Eintrag auf dieser Seite


Franz Fleischer
_______ __________
aus _______________
_______ Sohn des
Anton Fleischer
Brüx ___________
________ , und
______ ____________
Magdalena,
geborene __________
____________ ____________
__________ _______



M. Anna gebo
rene ____________
_____ Tochter des
Franz _______________
Taglöhner aus
Groß_______
und der ______________
_____ _____________
__________, gebor
Ene ________
aus _______
________ ________






Gruß

[Astrodoc]

Moin!

Ich lese Folgendes:

Franz Fleischer
Maurer Gesell
aus Podletitz
ehl.(icher) Sohn des
Anton Fleischer
Bauer aus Pod-
letitz, und
dessen Eheweib
Magdalena,
geborene Peegl/Pergl(?)
aus Podletitz.

M. Anna gebo
rene Mathaeusch
ehl.(iche) Tochter des
Franz Mathaeusch
Taglöhner aus
Groß Witschitz
und dessen Ehe
weib Katha-
rina, gebore-
ne Neidl
aus Winteritz

Unter beiden Spalten:
Baptizavi (= Ich habe getauft) Moeschl /Wenc.(eslaus) Cap.(ellanus) loci (= örtlicher Kaplan)

[schlappi]

Hallo,
vielen Dank für die Hilfe


Gruß

[Astrodoc]

Der FN der M. Anna könnte auch nur "Mathausch" lauten