[gelöst] Lesehilfe auf Geburtseintrag

[schlappi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Podletitz
Namen um die es sich handeln sollte: Fleischer Johann

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo an alle,
ich habe hier einen Geburtseintrag
von Johanna Fleischer. Ich benötige nun Lesehilfe bei den Eltern

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-79a1&scan=c47775c368c94fe1a91ba9537a89cf6d

Johann Fleischer
_________ ____ ______ aus
Podletizt Nr 19 Bezirk Podersam
gebürtig, ehelicher Sohn des +
Franz Fleischer , _______ _____
______ _____ ______ , und der
M. ______ geboren _________
aus Groß________ Nr.17 Bezirk
Podersam


M. ________ geborene Bock
aus Podletizt Nr 47 Bezirk
Podersam gebürtig eheliche
Tochter des + Johann Bock,
Taglöhner im ? selben ? Ort? _____ _____
der M. ________ gebor
ene ________ ______ ________
_______ Nr. 27



Levans:
Anna Fleischer, _______
Gattin ____ ______

Testis:
_______ Fleischer ______ _______


Gruẞ
Thorsten

[mawoi]

Johann Fleischer
Zimmermann u. Häusler aus
Podletiz Nr 19 Bezirk Podersam
gebürtig, ehelicher Sohn des +
Franz Fleischer , Häuslers im
selben Ort u. Nr, und der
M. Anna gebornen Mattusch
aus Großwittsitz Nr.17 Bezirk
Podersam


M. Magdalena geborene Bock
aus Podletiz Nr 47 Bezirk
Podersam gebürtig eheliche
Tochter des + Johann Bock,
Taglöhners im selben Ort u. Nr.
und der M. Anna gebor
ene Zippmann? aus selbem
Ort Nr. 27



Levans:
Anna Fleischer, Taglöhners
Gattin von Kattowitz

Testis:
Eduard Fleischer , deren Gatte





VG
mawoi

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese ein klein wenig anders:

Johann Fleischer
Zimmermann u. Häusler aus
Podletiz Nr 19 Bezirk Podersam
gebürtig, ehelicher Sohn des +
Franz Fleischer , Häuslers im
selben Ort u. Nr, und der
M. Anna gebornen Mattusch
aus Großwitschitz Nr.17 Bezirk
Podersam


M. Magdalena geborene Bock
aus Podletiz Nr 47 Bezirk
Podersam gebürtig eheliche
Tochter des + Johann Bock,
Taglöhners im selben Ort u. Nr.
und der M. Anna gebor
ene Tippmann aus selbem
Ort Nr. 27



Levans:
Anna Fleischer, Taglöhners
Gattin von Kettowitz

Testis:
Eduard Fleischer , deren Gatte

VG
mawoi

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[schlappi]

Hallo,


danke für die Hilfe