Quelle bzw. Art des Textes: Dokument Namensänderung
Jahr, aus dem der Text stammt: Nov. 1911
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterfeld bei Dinslaken
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Mykay und Emilie Grimmenstein. Andreas wurde als Schmatula (Szmatuła) in Polen geboren.
Jahr, aus dem der Text stammt: Nov. 1911
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterfeld bei Dinslaken
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Mykay und Emilie Grimmenstein. Andreas wurde als Schmatula (Szmatuła) in Polen geboren.
Guten Abend liebe Forengemeinde. Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe, zum Glück nur geringer Umfang.
Ich habe ein Dokument erhalten betreffend eines Ruhrpolens, der in Osterfeld für seine Kinder einen Namenswechsel von Schmatula zu Reusch vorgenommen hat (wegen seiner deutschen Gesinnung). Er selber heisst Mykay, wurde aber wahrscheinlich auch as Schmatula geboren irgendwo in Polen.
In den Unterlagen der Namensänderung wird sein Geburtsort und das Datum erwähnt.
Bei den Geburtsdaten wäre ich sehr froh, wenn jemand das überprüfen könnte ob ich das richtig entziffert habe.
Die Geburtsorte jedoch sind mir ein Rätsel. Für Hilfe wäre ich dankbar!
.................................................. .................
1, dem Bergmann Andreas Mykay
zu Osterfeld, geboren am
16. Mai 1867 zu ??????????,
??????????? ???????????
2, seine Ehefrau Maria Angelika
Emilie geborene Grimmenstein,
geboren am 30. August
1872 zu ????????????????
Kommentar