[ungelöst] Taufurkunde 1868

[NewCrazyLeon]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brelingen
Namen um die es sich handeln sollte: Plumhof

Moin liebes Forum,

Ich bräuchte eine Übersetzungshilfe bei dieser Taufurkunde (Eintrag Nr. 14)

LG Leon

[robby90]

Hallo Leon,

ich lese folgendes:


Ort: Brelingen

Geschlecht: Mädchen

Name des Kindes: BLUMHOF , Marie Caroline?

Geburtstag: 12.05.1868 - Nachmittags 4 Uhr

Vater: Hauswirth Johann Heinrich (P)Blumhof und dessen Ehefrau

Mutter: Dorothea geb. Möller aus Brelingen

- - -- - - --

Grüße
robby90

[NewCrazyLeon]

Vielen Dank!

Könntest du die rechte Seite auch entziffern?

LG Leon

[robby90]

Gerne ...

schick mal bitte eine besseren Scan, Danke

VG robby90

[NewCrazyLeon]

Leider geht das nicht, da ich nur ich diese eine Datei besitze

LG Leon

[rpeikert]

Guten Abend Leon

Kennst Du diesen Stammbaum?

Gruss, Ronny

[NewCrazyLeon]

Moin rpeikert,

Exakt. Das ist mein Ancestry Stammbaum.

Er ist aber etwas veraltet, ich benutze momentan Familysearch.

LG Leon

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese es so:

Name des Kindes: PLUMHOF, Marie Bertina

Mutter: Doretta geb. Möller zu Brelingen

Taufe: den 14ten Junius 1868

[NewCrazyLeon]

Moin Astrodoc,
Vielen Dank!
Kannst du versuchen die ganz rechte Spalte auch zu entziffern?

LG Leon