[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1666

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leinde
Namen um die es sich handeln sollte: Marten Hummers, der Vater des Täuflings

Hallo zusammen!

Es handelt sich um den Eintrag rechts oben, der mir Kopfzerbrechen bereitet. Wer kann helfen?

Den 26 ..... Marten
Hummers Frauwen einen
Sohn gebhoren Pathen:
Gese(?) ...... .... von Bah... (Barum?)
Hans Beddies Hans Bartels(?)

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Pauli s ucht]

Hallo,

ich würde lesen

Den 26 hath Marten
...
Gesa (Grothefrey?) von (sollte ja ein Ort sein/Bochinas? oder echt Bahrum? Da stehen doch noch 3 Buchstaben drunter)
...

ich rätsel noch bisschen weiter.

Grüße
Pauli

[consanguineus]

Hallo Pauli!

Vielleicht Gese Grotefend? Oder so etwas in der Richtung. Die Familie gab es in der Gegend um Leinde jedenfalls.

Viele Grüße
consanguineus

[Pauli s ucht]

Guten Morgen,

bin über´s Rätseln eingeschlafen .

Grothefent wäre denkbar wenn das hintere ein nach unten verrutschtes t darstellt. Auf der linken Seite ist es ähnlich.

Ich war ursprünglich bei einem r nach dem f also fr,deshalb kam ich auf ein y am Ende, passte besser.
Könnte aber auch ein fe sein und dann das t am Ende.

Hoffe es ließt nochmal jemand mit.
Der Ort ist mir immernoch rätselhaft, Bahrum würde auf grund der Nähe Sinn ergeben aber das entziffere ich nicht, auch wegen der 3 Buchstaben darunter.

Beste Grüße
Pauli

[consanguineus]

Hallo Pauli,

hab vielen Dank für Dein Engagement! Ja, da wird Grothefent stehen, wie Du es schreibst. Ich hatte mich in meinem Vorschlag einer etwas moderneren Schreibweise bedient. Wie mag der Monat des Taufdatums lauten? Kennst Du Dich in der Gegend dort eigentlich aus?

Viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Schau mal, Pauli, was ich gefunden habe! Bleibt noch die Frage nach dem genauen Datum, also der Monatsangabe.

[Pauli s ucht]

Schöner Fund,

ich hätte geglaubt es heißt Gesa, nicht Gese.
Gesa ist mir dort, also bisschen weiter an Hannover, als Frauenname bekannt.

Forschungstechnisch kenne ich mich dort nicht aus und ich bin auch nur ein paar Male in der Gegend umherrgeirrt (-gefahren).
Also nein

[Pauli s ucht]

Achso, der Monat.

Also ich sehe da keinen Monat.
Muß dann zwischen Mai und September gewesen sein oder hat das Doppelkreuz eine Bewandnis ?
Eigentlich tendiere ich dann zum 26 Mai, also den Monat aus dem vorigen Eintrag.

Grüße
Pauli

[consanguineus]

oder echt Bahrum? Da stehen doch noch 3 Buchstaben drunter)
...

Hallo Pauli, die drei Buchstaben die ich als "els" lese gehören meiner Meinung nach zu "Barthels", des darunter stehenden Familiennamens des dritten Paten.

[consanguineus]

Hast recht, das ist ja gar nicht der Monat sondern das "hath"...

[Pauli s ucht]

Achso, ja , ich würde immer drunter schreiben aber
ist bestimmt wie Du es sagst ...els, Barthels kann man da aber auch nur ahnen.

Wenigstens ist das B eindeutig

[consanguineus]

Vielen Dank für Deine Hilfe!