[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1697

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weferlingen

Hallo zusammen!

Wer kann mir helfen, die Paten zu lesen?

Den 18. July Hinrich Koch der Jüngere eine Tochter
tauffen laßen heißet Ilse Sibylla. Gevattern
sind gewesen des Pastoris alhier Haußfrau
Ilse ............ und Claus Mezers(?) Kramers
zu Wolffenbüttel Haußfrau, und .... ...
Hanß Maul Fischer in der Zingel.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Gevatter Maul war wohl Fischermeister.

[consanguineus]

Nein, er war Krüger "in der Zingel". Das war ein außerhalb des Dorfes, nämlich an der Altenau, gelegenes Wirtshaus. Mit diesem Krug war die Aufsicht über die Fischerei in der Altenau verbunden. "Fischermeister" im eigentlichen Sinne war er nicht. Aber offensichtlich hat man ihn als Meister bezeichnet.

Vielen Dank!