[gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag

[schlappi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Ferdinand

Hallo,

ich habe hier einen Text den ich nur zum Teil lesen kann.
Es handelt sich um den letzten Eintrag auf der Seite
Ferdinand Heinrich

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7e08&scan=7eb78ca086204026b88f21dd6c25f5ca

Ferdinand Heinrich _____eng
____________ in Lischnitz NC: 7
g______dzig _______Brüx
________ _________ der +Anton
Heinrich, _______ _________ ___________
Brüx N. 326 und der _________
geborene ____________ ________ aus

______________ NC ___________91


Und nun der Eintrag bei der Mutter:

________ ___________ B______der
+ ________ _____________
____________ ____________
NC 7 ____ ________ __________
________ __________ ___________
______bezirk NC


Und als letzten was für Namen stehen in den Letzten 2 Spalten ???

[M_Nagel]

Heinrich Ferdinand Tag-
löhner in Lischnitz N.C: 7
zuständig nach Brüx,
ehelicher Sohn des +Anton
Heinrich, Taglöhner in
Brüx N. 326 u. der Rosina
gebornen Schröter aus
Kummern N.C: 31 unangeb-
lich.

[benangel]

Ferdinand
Heinrich Ferdinand (?) Tag-
löhner in Lischnitz NC: 7
zuständig nach Brüx
ehelicher Sohn des +Anton
Heinrich, Taglöhner in
Brüx N. 326 und der Rosina
geborene Schröter aus
Kommern (?) NC 91 unangeb-
lich (?)

Und nun der Eintrag bei der Mutter:

Rosina, eheliche Tochter des
+ Karl Mauersberger,
Maurergesell in Ploscha (?)
NC 7 + der Rosina,
geborene Rehwald aus
Schießglock (?) NC 19

Pathen:
Levans = Pate
Prokay Mauerlzenger (?), Maurergeselle aus Ploscha No 7

Testis = Zeugen
Amelia Stein, Maurergesellentochter aus Lischnitz No 7


Mit den Orten in der Gegend kenne ich mich nicht aus.

[schlappi]

Hallo,

Danke für die Hilfe.
Das mit den Orten passt schon