Bitte um Lesehilfe bei unbekannten Wörtern aus der Heiratsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Christ1876
    Erfahrener Benutzer
    • 09.12.2019
    • 210

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe bei unbekannten Wörtern aus der Heiratsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wetzlar
    Namen um die es sich handeln sollte: Ewald


    Guten Abend und noch einen schönen dritten Advent.
    Ich benötige Hilfe beim Lesen einiger Wörter in einer
    Heiratsurkunde von 1883, geschrieben in Wetzlar.
    Ich habe den Text aufgeschrieben und alle mir nicht bekannten Wörter mit XXXXX gekennzeichnet.
    Ich danke schon mal allen, die mir hier helfen werden.
    Die Urkunde liegt im Anhang.



    Grüße
    Christ 1876


    B.
    Nr.40

    Wetzlar am elf ten August tausend achthundert acht zig und drei

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:

    1.
    der Lehrer der höheren Töchterschule Heinrich Georg Ewald, der Persönlichkeit nach auf Grund des
    vorgelegten Geburts xxxxxx und der vorgelegten xxxxx Urkunde anerkannt,
    evangelischer Religion, geboren den siebenundzwanzigsten März des Jahres tausend acht hundert fünfzig und sieben zu Massenheim, wohnhaft zu Bockenheim
    Sohn der Landxxxxxx Johann Georg Ewald und dessen Ehefrau Catharina Elisabeth geborene Becker, wohnhaft zu Massenheim Amtb Hochheim

    2.
    die Luise Emilie von Reichenau, ohne besonderes Gewerbe,
    der Persönlichkeit auf Grund der vorgelegten Geburtsxxxx anerkannt,
    evangelischer Religion,
    geboren den sechsten Oktober des Jahres tausend acht hundert und sechzig und zwei zu Ems, wohnhaft zu Weilburg.

    Tochter des zu Weilburg verstorbenen xxxxxxxxxxx Friedrich Wilhelm von Reichenau und dessen Ehefrau Elise Louise Henriette Wilhelmine xxx Marianne geborene Hartmann, wohnhaft zu Weilburg


    Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
    3.
    Der xxxxx Georg Bender,
    der Persönlichkeit nach bekannt, ein und vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Wetzlar
    4.
    der xxxxxxxx Reisennarth,
    der Persönlichkeit nach bekannt, drei und vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Wetzlar

    In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie erklären, daß sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
    Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene
    Eheleute erkläre.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Heinrich Georg Ewald
    Luise Emilie Ewald geb. von Reichenau
    Georg Bender
    Xxxxx Reisennarth

    Der Standesbeamte
    Moritz

    Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
    Wetzlar am 11 ten August 1883

    Der Standesbeamte
    Moritz
    Angehängte Dateien
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2954

    #2
    Hallo,

    ich ergänze:

    B.
    Nr.40

    Wetzlar am elf ten August tausend achthundert acht zig und drei

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:

    1.
    der Lehrer der höheren Töchterschule Heinrich Georg Ewald, der Persönlichkeit nach auf Grund des
    vorgelegten Geburts scheines und der vorgelegten Erstellungs Urkunde anerkannt,
    evangelischer Religion, geboren den siebenundzwanzigsten März des Jahres tausend acht hundert fünfzig und sieben zu Massenheim, wohnhaft zu Bockenheim
    Sohn der Landmannes Johann Georg Ewald und dessen Ehefrau Catharina Elisabeth geborene Becker, wohnhaft zu Massenheim Amts Hochheim

    2.
    die Louise Emilie von Reichenau, ohne besonderes Gewerbe,
    der Persönlichkeit auf Grund der vorgelegten Geburtsscheines anerkannt,
    evangelischer Religion,
    geboren den sechsten Oktober des Jahres tausend acht hundert und sechzig und zwei zu Ems, wohnhaft zu Weilburg.

    Tochter des zu Weilburg verstorbenen Hauptmannes außer Dienst Johann Friedrich Wilhelm von Reichenau und dessen Ehefrau Elise Louise Henriette Wilhelmine Nannette Marianne geborene Hartmann, wohnhaft zu Weilburg
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 4049

      #3
      Wetzlar am elf ten August tausend achthundert acht zig und drei

      Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:

      1.
      der Lehrer der höheren Töchterschule Heinrich Georg Ewald, der Persönlichkeit nach auf Grund des
      vorgelegten Geburts Scheines und der vorgelegten Gestellungs Urkunde anerkannt,
      evangelischer Religion, geboren den siebenundzwanzigsten März des Jahres tausend acht hundert fünfzig und sieben zu Massenheim, wohnhaft zu Bockenheim
      Sohn der Landmanns Johann Georg Ewald und dessen Ehefrau Catharina Elisabeth geborene Becker, wohnhaft zu Massenheim Amts Hochheim

      2.
      die Louise Emilie von Reichenau, ohne besonderes Gewerbe,
      der Persönlichkeit auf Grund des vorgelegten Geburtsscheines anerkannt,
      evangelischer Religion,
      geboren den sechsten Oktober des Jahres tausend acht hundert und sechzig und zwei zu Ems, wohnhaft zu Weilburg.

      Tochter des zu Weilburg verstorbenen Hauptmanns außer Dienst Johann Friedrich Wilhelm von Reichenau und dessen Ehefrau Elise Louise Henriette Wilhelmine Nanette Marianne geborene Hartmann, wohnhaft zu Weilburg


      Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
      3.
      Der Schneider Georg Bender,
      der Persönlichkeit nach bekannt, ein und vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Wetzlar
      4.
      der Polizei Sergeant Joseph Reisennarth,
      der Persönlichkeit nach bekannt, drei und vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Wetzlar

      In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie erklären, daß sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
      Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene
      Eheleute erkläre.

      Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
      gez. Heinrich Georg Ewald
      gez. Luise Emilie Ewald geb. von Reichenau
      gez. Georg Bender
      gez. Joseph Reisennarth

      Der Standesbeamte
      gez. Moritz

      Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
      Wetzlar am 11 ten August 1883

      Der Standesbeamte
      Moritz


      VG
      mawoi

      Kommentar

      • Balthasar70
        Erfahrener Benutzer
        • 20.08.2008
        • 2954

        #4
        Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
        3.
        Der Schneider Georg Bender,
        der Persönlichkeit nach bekannt, ein und vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Wetzlar
        4.
        der Polizei Sergant Joseph Reisennarth,
        der Persönlichkeit nach bekannt, drei und vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Wetzlar

        In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie erklären, daß sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
        Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene
        Eheleute erkläre.

        Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
        Heinrich Georg Ewald
        Luise Emilie Ewald geb. von Reichenau
        Georg Bender
        Joseph Reisennarth

        Der Standesbeamte
        Moritz

        Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
        Wetzlar am 11 ten August 1883

        Der Standesbeamte
        Moritz
        Gruß Balthasar70

        Kommentar

        • Christ1876
          Erfahrener Benutzer
          • 09.12.2019
          • 210

          #5
          Hallo, guten Morgen.
          Vielen Dank an alle für die Hilfe

          Grüße,
          Christ1876

          Kommentar

          Lädt...
          X