Lesehilfe Geburtsbuch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • schlappi
    Erfahrener Benutzer
    • 01.05.2009
    • 296

    [gelöst] Lesehilfe Geburtsbuch

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland
    Namen um die es sich handeln sollte: Blaha Petronilla




    Hallo,


    ich bräuchte bei ein Paar Wörter mal eure Hilfe.
    Es geht um den letzten Eintrag "Blaha Petronilla"


    DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů



    Es geht um einen Eintrag bei der Mutter:


    Anna eheliche Tochter
    des Raimund Zack Be
    wohner in Stuben Nr.2
    und der Rosalia geborene
    ________ Boos aus Stuben Nr.3
    Bezirksgericht; oberplan Be
    zirksmannschaft Krumau




    Und den Eintrag bei den Paten:


    Maria_________
    Eheweib des Ludwig
    Froschauer__________
    in Pernek Nr.35




    Gruß
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8818

    #2
    Hallo!

    Ich lese es so:

    Anna, eheliche Tochter
    des Raimund Zach In-
    wohners in Stuben No. 2
    und der Rosalia gebornen
    Kaspar Loos Inwoh-
    nerstochter aus Stuben No. 3
    Bezirksgericht: Oberplan; Be
    zirkshauptmannschaft Krumau.

    Maria Froschauer
    Eheweib des Ludwig
    Froschauer Häuslers
    in Pernek No. 35
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • schlappi
      Erfahrener Benutzer
      • 01.05.2009
      • 296

      #3
      Hallo,


      danke für die Hilfe

      Kommentar

      Lädt...
      X