[gelöst] Bitte um Lesehilfe Auszug aus Trauregister die Ortsnamen im ersten Abschnitt

[ralf0411]

Quelle bzw. Art des Textes: Auazug aus Trauregister 1845
Jahr, aus dem der Text stammt: 1938
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Radibor
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich habe hier einen Auszug aus einem Trauregister 1845. Die Abschrift war wohl 1938. Und kann im ersten Abschnitt die Ortsnamen des Bräutigam nicht lesen. Beim zweiten Ortsnamen kommt Google auf Großbeeren. Was wohl nicht stimmt. Der zweite Ortsname wiederholt sich im Abschnitt der Mutter.

Es wäre schön wenn jemand die Ortsnamen lesen könnte. Der Ort müsste in der Nähe von Bautzen liegen.

Für eure Hilfe danke ich euch vorab.

Gruß Ralf

[Pauli s ucht]

Hallo,

ich lese
Großdubrau und
Großbresern

Grüße
Pauli

Großbresern:

https://books.google.de/books?id=jWVkAAAAcAAJ&pg=PA285&lpg=PA285&dq=Gro%C3%9Fbresern&source=bl&ots=0b7MyTvrk4&sig=ACfU3U2x53fVuS83dF7noU8yDokjVs5pfg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwik5sHy6sjtAhULqxoKHbHsDNMQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=Gro%C3%9Fbresern&f=false

Großbresern ist wohl das heutige Großbrösern

[Pauli s ucht]

...und hier nochmal die Bestätigung Bresern Brösern:

Jahr
1419: Breßen magnum
1488: in magna Bresin
1535: Presern
1580: Pssysdrin, Pschisdrin (HOV)
1615: Brösern
1617: Bresern
1791: Groß Broͤßern

gefunden auf

https://hov.isgv.de/Br%C3%B6sern,_Gro%C3%9F-

Beste Grüße
Pauli

[ralf0411]

...und hier nochmal die Bestätigung Bresern Brösern:

Jahr
1419: Breßen magnum
1488: in magna Bresin
1535: Presern
1580: Pssysdrin, Pschisdrin (HOV)
1615: Brösern
1617: Bresern
1791: Groß Broͤßern

gefunden auf

https://hov.isgv.de/Br%C3%B6sern,_Gro%C3%9F-

Beste Grüße
Pauli

Hallo Pauli

Ich bedanke mich für die schnelle und sehr interessante Antwort. Und wünsche noch viel Erfolg bei weiteren Forschungen.

Gruß Ralf