Sterbeurkunde 1918

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Samoht100
    Erfahrener Benutzer
    • 12.12.2020
    • 154

    [gelöst] Sterbeurkunde 1918

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bitburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Ferdinand Werner





    Guten Tag zusammen,


    kann mir vielleicht jemand hier weiterhelfen, ob ich das so richtig gelesesn habe bzw die fehlenden Stellen ergänzen? Es geht mir vor allem um die Namen der Eltern und den Beruf (?) der erschienen Margaretha Werner







    Nr 73


    Bitburg, am 14. Dezember 1918




    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschein heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
    die Margarthe Werner, ???
    wohnhaft in Otrang, Gemeinde (?) Fließem
    und zeigte an, dass Ferdinand Werner, Altertumsaufseher


    65 Jahre alt, katholischer Religion,
    wohnhaft in Otrang, Gemeinde Fließem,
    geboren zu Münster, Kreis Kreuznach

    Ehemann von Maria Sybilla Christina

    geborene Stirn


    Sohn der verstorbenen Eheleute

    Michael (?) Werner, ??? und Ruthmine (?)
    geborne Burgard (?), beide zuletzt
    wohnhaft in Münster
    zu Otrang, Gemeinde Fließem

    am 14.Dezember

    des Jahres tausend neunhundert 18
    vormittags um 9 Uhr
    verstorben sei.


    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
    Margarta Werner


    Der Standesbeamte
    Fink


    XXXX





    Vielen Dank für die Hilfe schon jetzt!!
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29905

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    Nr 73

    Bitburg, am 14. Dezember 1918

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschein heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
    die Margarthe Werner, Geschäftteil-
    haberin

    wohnhaft in Otrang, Gemeinde Fließem
    und zeigte an, dass Ferdinand Werner, Altert-
    umsaufseher
    65 Jahre alt, katholischer Religion,
    wohnhaft in Otrang, Gemeinde Fließem,
    geboren zu Münster, Kreis Kreuznach
    Ehemann von Maria Sybilla Christina
    geborene Stirn
    Sohn der verstorbenen Eheleute
    Michael Werner, Winzerund Katharina
    geborne Burgard, beide zuletzt
    wohnhaft in Münster
    zu Otrang, Gemeinde Fließem
    am 14.Dezember
    des Jahres tausend neunhundert 18
    vormittags um 9 Uhr
    verstorben sei.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
    Margarta Werner

    Der Standesbeamte
    Fink
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Samoht100
      Erfahrener Benutzer
      • 12.12.2020
      • 154

      #3
      Danke für die schnelle Hilfe!

      Kommentar

      Lädt...
      X