Sterbeeintrag von 1814

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • SmashPower
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2020
    • 390

    [gelöst] Sterbeeintrag von 1814

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Gremboczyn
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lulkau
    Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Dück

    Hallo zusammen,


    ich habe hier einen Eintrag, den ich nicht genau lesen kann. Erst recht am Ende verließen mich die richtigen Buchstaben.
    Ich lese:
    Nr. 6 den 13ten (dreizehnten) Februar 1814 starb im Klow-
    werk? Lulkau der Schmidt Friedrich Dück an
    Nervenfieber im 65sten Jahre seines Alters und
    wurde durch den Kirchvater zu Gremboczyn nach
    ehwißlichen Gebrauch und Geleute und einer einer Leisen-
    Predigt begraben. ...?
    Ich würde mich freuen, wenn Ihr mir helfen könntet, den Rest zu entziffern und ggf den gelesenen Teil zu korrigieren.
    Vielen lieben Dank
    Angehängte Dateien
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2954

    #2
    Hallo,

    ich ergänze:

    Nr. 6 den 13ten (dreizehnten) Februar 1814 starb im Vor-
    werk Lulkau der Schmidt Friedrich Dück am
    Nervenfieber im 65sten Jahre seines Alters und
    wurde durch den Kirchhofe zu Gremboczyn nach
    christlichen Gebrauch und Geläute und einer Leichen-
    Predigt begraben. Er? waer ein geborener Braun-
    schweiger
    [Zusatz:] Seine erste Frau hieß Maria Weber, von welcher 6 Kinder, worunter undmündige
    nachbleiben, seine zweite Frau heißt Christine, geb. Frederik, welche mit 4 unmündigen
    Kindern nachbleibt.
    Zuletzt geändert von Balthasar70; 08.12.2020, 21:52.
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 9385

      #3
      Hallo Balthasar70!

      Minimal lese ich einige Stellen anders:

      ...
      Predigt begraben. (er war ein geborner Braun-
      schweiger)
      [Zusatz:] Seine erste Frau hieß Maria Weber, von welcher 6 Kinder, worunter 2 mündige
      nachbleiben, ...
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      --------------------------------
      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

      Kommentar

      • SmashPower
        Erfahrener Benutzer
        • 12.04.2020
        • 390

        #4
        Vielen Dank an Euch beiden, aber das erklärt auch, warum ich in diesem KB kein Geburtseintrag finde

        Kommentar

        Lädt...
        X