[gelöst] Zusatz auf Geburtseintrag

[Preuschle]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904 / 1943
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bitterfeld

Liebe Mitforscher, wahrscheinlich ist das für euch ein Kinderspiel. Ich komme aber irgendwie nicht darauf. In einem Geburtseintrag von 1904 ist der anhängende Zusatzeintrag von 1943 zu finden. Könnt ihr mir sagen was das erste Wort bedeutet? Es kann weder der Ehe- noch der Sterbeeintrag sein, da das Datum nicht passt.

Danke im Voraus für Eure Hilfe.

[Alwine2]

Guten Abend,

"konfirmiert am 26.5.43 Nr. 4494
Bitterfeld"

Gruß alwine

[Bienenkönigin]

Guten Abend,

"konfirmiert am 26.5.43 Nr. 4494
Bitterfeld"

Da stimmen aber die i-Pünktchen nicht (fehlt eins), und auch das Jahr für den angeblichen Konfirmanden ergibt keinen Sinn.
Für mich ist das
"Informiert"

VG
Bienenkönigin

[Feldsalat]

Ich lese

Testament

[ReReBe]

Ich lese

Testament

Das ist es

Gruß
Reiner

[AKocur]

Zu Testament passt dann auch das darauf folgende "v."

LG,
Antje

[Preuschle]

Hallo, vielen Dank für eure Rückmeldungen. Das ist ja interessant. Es ist für mich das erste Mal, dass ich so einen Eintrag im Personenregister finde. Jetzt wäre es natürlich interessant ob dieses Testament noch in den Archiven vorhanden ist. Dem werde ich mal nachgehen.