[gelöst] Heiratsurkunde 1863 - weiterführende Informationen

[Friedaaa]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln
Namen um die es sich handeln sollte: Bäckhausen und Dieterich

Da so unordentlich geschrieben wurde, kann ich leider kaum etwas erkennen. Hier handelt es sich um weiterführende Informationen zu den Eltern des Brautpaars, bzw. zu den Geburtsurkunden des Brautpaars.

Die Braut kam aus dem Königreich Baiern - Birklingen oder Kitzingen, geb. ca. 1833.

Der Bräutigam kam aus Köln, geb. 18. Nov. 1823.

Ihr würdet mir mit der Übersetzung wirklich sehr weiterhelfen, da ich vor einer Wand stehe.

[M_Nagel]

... wovon die des Bräutigams unter dem actzehn-
ten November Tausendachthundert dreiundzwanzig in
den hiesigen Geburts-Registern sich befindet, der Ster-
beurkunde des Vaters des Bräutigams, welche unter
dem zehnten März Tausendachthundert zwei und drei-
ßig und der seiner genannten Ehefrau, welche un-
ter dem achtundzwanzigsten August vorigen Jahres
in den hiesigen Sterbe-Registern eingetragen ist;
ferner auf Einsicht der Sterbeurkunde des Va-
---
ters der Braut, einer Verhandlung der Gemeindeverwal-
tung zu Birklingen vom sechsten Dezember vorigen Jahres
über die der Braut von ihrer Mutter ertheilte Ehebewilli-
gung und eines Attestes des Pfarrers Tischler zu Iphofen über
die daselbst kirchenordnungsmäßig und einspruchsfrei erfolg-
ten Eheverkündigungen, welche Aktenstücke zu dieser Heirathsur-
kunde als Beläge genommen sind mit der Geburtsurkun-
de der Braut

[Friedaaa]

Wow! Vielen, vielen Dank Nagel! Das ging ja unglaublich schnell und hilft mir wirklich sehr weiter. Bin glücklich

[M_Nagel]

Wow! Vielen, vielen Dank Nagel! Das ging ja unglaublich schnell und hilft mir wirklich sehr weiter. Bin glücklich

Gern geschehen.