[gelöst] 1810 Sterbeeintrag Dorothea Sziede, Kirchenbuch Tapiau

[synergy]

Kirchenbuch Tapiau/Ostpreussen, Gestorbene 1810

Hallo zusammen,

da ich hier irgendwo gelesen haben, dass man am Besten den Ancestry-Link hier einstellen soll, da die Qualität besser sei, mache ich das.

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61456/images/1859126-00096?treeid=&personid=&hintid=&queryId=9deb763e0a29593fc387aca9d469394c&usePUB=true&_phsrc=ISb536&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.157098109.716124284.1606762792-683417380.1606418303&pId=3709678

2. d. 9. Januar

die Tochter des Bauer Reinhold Sziede
Dorothea, 9 Tage alt.....?
d. 15 ej. begraben. beide Eltern leben



Eintrag Sziede, Neuendorf, unten rechts. Ich habe Glück, denn fast der komplette Rest der Seite ist ja leider nicht zu erkennen,
aber was heißt das hinter "9 Tage alt" ?
Ich nehme an die Todesursache... irgendwas mit ...heit.


Kann mir geholfen werden?


Adventliche Grüße
Marco

[Balthasar70]

Hallo,
ja Dir wird geholfen:

2. d. 9. Januar

die Tochter des Bauer Reinhold Sziede
Dorothea, 9 Tage alt unbek,[annte] Krankheit
d. 15 ej. begraben. beide Eltern leben

[synergy]

Natürlich! Manchmal hat man echt ein Brett vor dem Kopf
ich habe die Schlaufe vom L darunter irgendwie doppelt gelesen und oben ein Z gesehen...



vielen Dank!