[gelöst] Lesehilfe für Taufeintrag 1811

[september26]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Peißen, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Hentze

Liebe Schriftkundige,
ich benötige Hilfe beim Lesen eines Taufeintrages. Der Eintrag beginnt unten auf der linken Seite und endet oben auf der rechten Seite.
Was ich lesen konnte: Im Jahr 1811 am 11. Juni nachmittags 4 Uhr …..der Handarbeiter zu Peißen Gottlob Hentze 34 Jahre alt seine Ehefrau Regine geborene Zeising und Mötzlich gebürtig, 34 Jahre alt
Am 10. Juni abends halb …Uhr ... Kind weiblichen Geschlechts

Vielen Dank für Eure Hilfe
september26
http://www.ancestry.de/imageviewer/c...cklabel=Return

P.S. Bild eingefügt

[Bachstelze1160]

Hallochen

kann Dir leider nicht helfen, weil ich keinen account dort habe

Grüßle

[Verano]

Hallo,


Im Jahr 1811 am 11.
Junius nachmittags 4 Uhr berichtete mir der Hand-
arbeiter zu Peißen Gottlob Hentze 34
Jahre alt, daß seine Ehefrau Regine gebohrne
Zeising aus Moetzlich gebürtig, 34
Jahre alt
am 10. hujus abends halb
fünf Uhr von einem Kind weiblichen Geschlechts
entbunden worden sei. Ich ging hirauf am oben
gedachten Tage Abends fünf Uhr in das Entbindungshaus
und überzeugte mich durch Vorzeigung des Kindes von
der Warheit dieser Anzeige und nahm gegenwärtige
Urkunde darüber auf; wo beschloßen wurde, das Kind in
der Taufe Henriette nennen zu lassen. Zu Zeugen da-
bei waren der Einwohner hiselbst Fridrich Boehme
40 Jahr alt, und der Handarbeiter allhir Gotthardt
Eulenstein 42 Jahr alt, welche beide mit
mir und dem Vater des Kindes diese Urkunde nach ge-
schehener Vorlesung am heutigen Tage und Jahre unterschrie-
ben haben.


Daniel Carl George Hartung
Fridrich Böehme
xxx sind die Handzeichen des Gotthardt Eulenstein
Mestor Hartung
xxx sind die Handzeichen des Gottlob Hentze
Mestor Hartung

[september26]

Dankeschön für die schnelle Hilfe!!!!!!
september 26

[Bachstelze1160]

Hallo



schaute nochmal rein, danke für das Schreiben reinkopieren, habe gleich eine Leseübung gemacht. Ich hätte in der 1. Zeile
"eintausend achthundetrt und sechs am elften Junius
nachmittags um vier uhr [16]"

und 10. Junius abends halb fünf Uhr" gelesen.


Grüßle Bachstelze