[gelöst] Traueintrag (1645?)

[Rainer Zufall]

Brauche Hilfe beim mittleren Eintrag:

1645 (?) Peter Lummitsch Wittwer Undt J. Anna Hanßen Geyens daselbsten nachgelaßne Tochter ....... ?

Ich habe Pfarrer, die nichts schreiben (und das auch noch schlecht) aber mit Latein glänzen, zum Fressen gern !!

[Kögler Konrad]

Hallo Rainer

Der Eintrag bezieht sich nicht auf die Eheschließung, sondern auf das Verlöbnis bzw. Aufgebot

Am Anfang lese ich. 1 8rs = 1. Oktober; die Jahreszahl darunter ist in anderer Schrift,
und für mich nicht lesbar.
Wenn ich genau bin: lese ich Lumnitsch (spielt aber keine Rolle)
die Braut könnte auch Geyr (ich lese Geyrs oder mit verschlucktem e Geyers)heißen.
Der Schlusseintrag bezieht sich auf die Proclamationen

Ich lese: P (mit irgendeinem Abkürzungszeichen) et (oder doch eher es) dom 22 Trtn.
Wahrscheinlich: Proclamationes dominica 22. Trinitatis - die Verkündigungen [begannen] am 22. Sonntag nach Dreifaltigkeit.

Gruß aus dem Altmühltal, Konrad

[Rainer Zufall]

Danke Konrad !

So richtige, klassische Traueinträge hat der damalige Pfarrer irgendwie gar nicht geschrieben. Das Datum der Trauung wurde nur bei einigen noch angefügt/nachgetragen. Naja, er hat wohl nicht gedacht, daß das hunderte Jahre später noch jemanden interessieren könnte.