[gelöst] Lesehilfe Sterbefall 1867 Naarn

[BF68]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Naarn Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Johann und Josef Froschauer

Liebe Mitforscherinnen und Mitforscher, leider kann ich beim besten Willen den Text nur bruchstückhaft entziffern.
Es sind zwei Einträge direkt untereinander.


...../ Holzleithen / 2 / Josef Froschauer Bauerssohn ... /i /-/i /-/ ... /Lungenentzündung


...../ Holzleithen / 2 / Johann Froschauer ... /i /-/i /-/ 78 /Lungenentzündung

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/naarn/306%252F1867/?pg=2

Ich bedanke mich vorab für jegliche Hilfe.


Grüße Bernhard

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche mal mein Glück!


Mort.(uus) 27t
Cond.(itus? itorium?) 29t August / Holzleithen / 2 / Josef Froschauer Bauerssohn Sep.(eliens) H.(err) Koop.(erator) Hagelmüller/i /-/i /-/ 1/4 (?) Jahr/Lungenlähmung


Mort. 8t
Cond. 10t September/ Holzleithen / 2 / Johann Froschauer Auszügler(?) ..... Sep. Joh. Fr. Aichberger Pfr /i /-/i /-/ 78 /Brustwassersucht

[MartinM]

Hallo Bernhard,
beim Auszügler Johann Froschauer fehlt noch: Prov. o. S. (provisus omnibus sacramentis = mit allen Sterbesakramenten versehen).
Vieie Grüße
MartinM

[Astrodoc]

Prov. o. S.

Danke! Das passt!
Ich war geistig bei "Paro... irgendwas" hängengeblieben.

[BF68]

Vielen Dank für die Hilfe!