[gelöst] Eine Heirat 1814 wer kann helfen?

[kyffer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchenbuch
Namen um die es sich handeln sollte: Ecke / Kalb

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo, ich komme leider immer wieder an meine grenzen und benötige eure Hilfe... Im Anhang ist der Text und hier meine kläglichen Versuche...
2. Dem 22. Febr. ……. der Junggeselle
………Meister: ………………….
…………Ecke, zu …….
Meister………Wilhelm …………ältester
Sohn, mit ………………
………………………………………….
……………Meiser Johann Kalb……….
………. …… nach 3 mahligen …………
……, zu ……….. copuliert.
Ich hoffe sehr, dass ihr mir helfen könnt. Vorab schon einmal vielen DANK!!

[benangel]

2. Den 22. Febr. wurde der Jungges. Bürger und
Schneider, Mstr: Joh. Georg Carl Andreas
Adam Ecke, zu Torgau, des hiesigen Schneider
Mstr. Joachim Wilhelm Eckens ältester
Sohn, mit Frau Johanne Marie Dorothea
des zu Torgau gewesenen Bürgers und
Schneiders Mstr: Johann Kalbs nachge
lassenen Witwe nach 3 mahligen Aufge
both, zu Torgau copuliret.

[kyffer]

Perfekt, vielen Dank Bernd.
Leider verstehe ich nix so richtig.
Scheinbar ist Johanne Marie Dorothea die Witwe von Johann Kalbs und jetzt hat die Witwe ohne Geburtsnamen den Joh. Ecke geheiratet??

[Horst von Linie 1]

Perfekt, vielen Dank Bernd.
Leider verstehe ich nix so richtig.
Scheinbar ist Johanne Marie Dorothea die Witwe von Johann Kalbs und jetzt hat die Witwe ohne Geburtsnamen den Joh. Ecke geheiratet??

So ists.
Dafür hat der neue Gatte gleich fünf Vornamen.