Gehirnschlag beim Holzschlagen, aber Details? (einige Wörter)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Bienenkönigin
    Erfahrener Benutzer
    • 09.04.2019
    • 1876

    [gelöst] Gehirnschlag beim Holzschlagen, aber Details? (einige Wörter)

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kraschowitz, Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Penkert


    Lieber Mitforscher,
    momentan finde ich dauernd Neues zu meinen böhmischen Ahnen, gerade habe ich den Sterbeeintrag für meinen Vorfahr Joseph Penkert gefunden.

    Allerdings kann ich die letzten Wörter in der zweiten Spalte nicht lesen.
    Ich lese in der vorletzten Spalte:
    An Gehirnschlag
    im Walde gestor
    ben laut Beschau
    zettel vom 9. Jänner
    1842 sub Nr (?)

    ...und in der letzten:
    Nach Aussage der mit ihm
    arbeitenden Holzschläger
    ist derselbe umgefallen
    eben ein??? des
    ?????Lebens gegeben

    Link:

    (Mittig)

    Vielen Dank schon einmal!
    Liebe Grüße
    Bienenkönigin
    Angehängte Dateien
    Meine Forschungsregionen: Bayern (Allgäu, München, Pfaffenwinkel, Franken, Oberpfalz), Baden-Württemberg, Böhmen, Südmähren, Österreich
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23090

    #2
    Guten Abend.
    Ich lese:
    An Schleimschlag
    im Walde gestor-
    ben laut Beschau
    zettel vom 9. Jänner
    1842 sub Nro. 1.


    Nach Aussage der mit ihm
    arbeitenden Holzschläger
    ist derselbe umgefallen
    ohne ein Zeichen
    des Lebens von sich gegeben zuhaben
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Bienenkönigin
      Erfahrener Benutzer
      • 09.04.2019
      • 1876

      #3
      Das ging ja superschnell, vielen Dank!!
      Bienenkönigin
      Meine Forschungsregionen: Bayern (Allgäu, München, Pfaffenwinkel, Franken, Oberpfalz), Baden-Württemberg, Böhmen, Südmähren, Österreich

      Kommentar

      Lädt...
      X