[gelöst] Taufschein von 1802

[SmashPower]

Quelle bzw. Art des Textes: genealodzy.pl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Luczen
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Rosina Guse

Hallo zusammen,


ich habe hier einen Taufschein gefunden kann aber nicht alles lesen.
Ich würde mich freuen, wenn ihr da mal rauf schaut und korrigiert.
Ganz wichtig ist es mir bei den Ortsnamen, denn unter den von mir gelesenen finde ich leider keinen Ort dazu.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1583d&sy=7000&kt=1819&plik=61.jpg#zoom=2.75&x=802&y=214

Ich lese:
Zu Erenregelung? des drewzu?
väthigen Nemgelbagens?
Tauf-Schein
Den 26ten September 1802 ist in der Kirche
zu Luczen/Luizen? getauft worden, des Ehrbaren
Michael Guse, Erbwirths und Grundbe-
sizzers zu Zkumpe?, Töchterlein Namens
Anna Rosina, welches den 21ten Sep-
temberian von der Mutter Eva ge-
borne Kujadin, geboren wurden ist.
Tauf-Zeugen waren
1. Ludewig Hein, Wirth in Zkumpe?
2. Gottlieb Kujad, Junggesell aus Thorno-
we beij Rosterschütze
3. Jacob Ragus, Wirth in Zkumpe?
4. Catarina Wendland, Wirthsfrau
daselbst
5. Anna Catarina ?, Wirths-
frau in Groß Grebin?
6. Anna Maria Schindel, Wirthstochter
in Zkumpe?
In gelesn und geschrieben Luczen/Luizen? den 26ten
September 1802
I, F, Heise
Pastor
a.c.
Ganz herzlichen Dank schon mal für Eure Zeit und Eure Mühe.
Liebe Grüße

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Link funktioniert bei mir nicht.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[SmashPower]

Das ist nicht gut. Aber egal, dann eben mit Bildchen

[benangel]

In Ermangelung des darzu
nöthigen Stempelbogens

5. Anna Catarina Hcentschel, Wirths-
frau in Groß Grabin

Ansonsten lese ich die Orte ganuso, habe aber nichts Passendes gefunden.

[SmashPower]

Dankeschön
Grabin (pol.) oder Groß Gröben
habe ich jetzt dank deiner Hilfe.
Also weiter nach den Orten suchen

[SmashPower]

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt:

Im Sterbeeintrag von Anna Rosine steht, dass sie in Gadów geboren wurde, also Skumpe=Gadów und 15 km südlicher liegt Łyczyn, was dem Luczen doch sehr ähnlich sieht. 16 km nördlich vor den Toren von Rosterschütz liegt Tarnowa.
Ich denke mal, ich habe alle meine Orte gefunden.
Vielen Dank nochmal für die Hilfe

Liebe Grüße