[gelöst] Wiener Taufeintrag ist für mich kaum zu entziffern....

[Wien 1090]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Friederika Göttlich

Geschätzte Profis!
Ich bitte Euch um Unterstützung, um diesen Eintrag für mich lesbar zu machen,
Vielen Dank!!

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/05-st-josef-zu-margareten/01-069/?pg=243

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich fange mal an und meine zu lesen:

1891
geb. 8.
get. 20.
Sept(em)b(e)r

Traubengasse 2

Friederike
Johanna

Alois Wilhelm Göttlich Zuckerbäckergehilfe katholischer Religion
von dem die unterzeichneten glaubwürdigen Zeugen eidesstat(t)lich
aussagen, daß sie ihn der Person und dem Namen nach wohl kennen, war
zugegen und hat sich als den von der Agnes Heidenreich angegebenen Va-
ter des Kindes Friederike Johanna Heidenreich bekannt, und die Ein-
schreibung als Vater dieses Kindes verlangt.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich mach mal etwas weiter und meine noch zu lesen:

Alois Wilhelm Gött-
lich kath. Zuckerbäc-
kergehilfe geb. u. zust.
in Graz Vorstadtpfar-
re Mariahilf in Stei-
ermark des Karl
Göttlich Poliers und
der Anna geb. Wil-
helm ehl. Sohn.

L(au)t Ang.(aben) der Heb.(ame)
Heidenreich Agnes
kath. Private geb.
in Zuckmantel Bezirks-
h(au)ptm(ann)sch.(aft) Freiwaldau in
Schlesien des Eduard
Heidenreich We-
bermeisters und
der Agnes geb. Wei-
ser ehl. Tochter.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Eine Kleinigkeit noch:

Die Eltern dieses Kindes wurden
in der Pfarr Matzleinsdorf in
Wien am 2.Mai 1897 ehlich
getraut.

So für den Rest habe ich leider keine Zeit mehr.

Liebe Grüße, eine angenehme Nacht und bleibt bitte alle gesund
wünscht euch Marina die jetzt geht.

[Wien 1090]

Hallo.


.....

Liebe Grüße, eine angenehme Nacht und bleibt bitte alle gesund
wünscht euch Marina die jetzt geht.

Liebe Marina!
Sie haben mir sehr geholfen!
Vielen Dank,
Christian

[ahnenforscherin52]

Hallo Christian,
die Trauung ist hier.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/05-st-florian-matzleinsdorf/02-31a/?pg=69

Dort stehen auch die Geburtsdaten:
Alois Göttlich, 27.08.1868
Agnes Heidenreich, 6.9.1856


LG ahnenforscherin52

[Wien 1090]

Hallo Christian,
die Trauung ist hier.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/05-st-florian-matzleinsdorf/02-31a/?pg=69

Dort stehen auch die Geburtsdaten:
Alois Göttlich, 27.08.1868
Agnes Heidenreich, 6.9.1856


LG ahnenforscherin52

Was für ein Zufall! Grad wollte ich danach suchen....jetzt beginnt mein nächster Dechiffrierversuch. Sollte aber mit den bekannten Daten leichter sein.


Vielen Dank, ahnenforscherin52!

[Tinkerbell]

Hallo.

Pathen:

Johann Langräss(ß)er
Zuckerbäcker
III. Erdberger
Strasse 86

Getraut am 1.5.1925 Pf(arr)e St. Florian V. mit Johann Schottek.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina