[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag 1687

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berklingen, Fst. Wolfenbüttel

Hallo zusammen!

Ich benötigen Hilfe bei diesem Eintrag:

d 2. junii. Henni Kochs fr. Maria Nevi
gestorben u. x..... (christlich?) begraben worden.

Oder geht es da um ein kryptisch verschlüsseltes Datum?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[henrywilh]

Nein, "christlich" ist eindeutig.
Das "X" stand für "Christ".

[consanguineus]

Vielen Dank! Im Prinzip war mir das bewußt. Möglicherweise hätte es aber vielleicht auch ein Hinweis auf das Beerdigungsdatum sein können. Es geht ja aus dem Eintrag nicht hervor, ob die Frau am 2. Juni gestorben oder ebrgraben ist. Am selben Tage wird man das sicherlich nicht erledigt haben.

Viele Grüße
consanguineus

[henrywilh]

Mal die anderen Sterbeeinträge anschauen.
In Ausnahmefällen wurde auch schon mal am Sterbetag gleich beerdigt.
Ansonsten ist das angegebene Datum sicher das Sterbedatum.

[consanguineus]

Hallo Henry,

die anderen Einträge folgen keinem erkennbaren Schema. Ich denke auch, daß es der Todestag ist.

Vielen Dank für Deinen Rat!