[gelöst] Franz Rufle + Salomea Gassmann // Eheeintrag - Kirchenbuch

[jonasjosef]

Quelle bzw. Art des Textes: Katholisches Kirchenbuch // Eheschließung, Eheeintrag, Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rippolingen/ Baden
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Rufle + Salomea Gassmann

Hallo liebe Mitforscher/-innen,

von der "Erzdiözese Freiburg" habe ich nun mit großer Begeisterung den folgenden Eheeintrag erhalten.

- Franz Rufle; * in Rippolingen, Landwirt, katholisch
- Salomea Gassmann
- oo 21.12.1865

Leider kann ich wieder einmal unglücklicherweise nicht viel entziffern.

Würde mich sehr über Eure Unterstützung und Hilfe freuen.


Viele Grüße

[benangel]

Bei familysearch findet man einige Einträge zu Franz Rufle.

https://www.familysearch.org/search/record/results?q.givenName=franz&q.surname=rufle&q.birthLikeDate.from=1837&q.birthLikeDate.to=1837&m.defaultFacets=on&m.queryRequireDefault=on&m.facetNestCollectionInCategory=on&count=20&offset=0

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
und die Taufe der Braut findet man hier:

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-492165-55

[Verano]

Mein Versuch:


lect. 2 Im Jahre 1865 den
21. dezember früh acht Uhr wurde nach
amtlichen trauscheine vom 9t dezember des _
und nach gesezl. Proclamation am 10t und 17t dezember
durch Unterzeichneten ehlich getraut u kirchlich eingesegnet
der ledige Landwirth Franz Rufle von Rippolingen,
Sohn des verst. Paul Rufle und der Anna Gersbach
geb. d. 12t Oktober 1837 mit der ledigen Salomea
Gassmann von Rippolingen, geb. den 6t Jänner
1841 Tochter des Ambros Gaßmann u. der Elisabeth
Hofmann.
Zeugen: der verheirathete Waldhüter Leudgart?
Rufle und Lehrer Ferdinand Gersbach von hier: erster
von Rippolingen.


Hiermit schließen die Einträge für 1865

[Horst von Linie 1]

Ich nenne den Waldhüter einfach mal Trudpert.

[jonasjosef]

Welche eine Freude den Text nun lesen zu können.


Und Danke für die tollen Hinweise!