[gelöst] Vorname Sudetenland 17. Jhd.

[Naseweiß]

Hallo,
vielleicht könnt ihr das ja lesen. Brauch beim Traueintrag den Vornamen des Vaters des Bräutigams.
Auch schwer: Der Nachname der Braut.

Kann jemand helfen?

Danke und Gruß
Naseweiß

[Michael]

Hallo Naseweiß,

Denn: 2: Juny Ist Copulirt worden der Gürg Michalka, deß in gott ruhend=
en Blaschka michalkas gewesten Pawers von Creutzbergk hinterblieberner Sohn,
mit der Cathrina deß in Gott ruhenden Mateß Schnörch gewesten ...
von Morawitz hinter bliebende Eheleibliche Tochter, Zeugen Jura Paltzer Pawer in
Morawitz - undt girg Lenhart Schullmeister In Cuntzendorff.

[rigrü]

Statt Gürg lese ich Gierg.

rigrü

[henrywilh]

Statt Gürg lese ich Gierg.

rigrü

Ist wohl so.

[Naseweiß]

Hallo Naseweiß,

Denn: 2: Juny Ist Copulirt worden der Gürg Michalka, deß in gott ruhend=
en Blaschka michalkas gewesten Pawers von Creutzbergk hinterblieberner Sohn,
mit der Cathrina deß in Gott ruhenden Mateß Schnörch gewesten ...
von Morawitz hinter bliebende Eheleibliche Tochter, Zeugen Jura Paltzer Pawer in
Morawitz - undt girg Lenhart Schullmeister In Cuntzendorff.

Danke, so habe ich es auch gelesen. Nur der Vorname Blaschka irritiert mich etwas. Den kenne ich sonst aus keinem einzigen Eintrag... Aber gut.
Wisst ihr etwas über diesen recht ungewöhnlichen Vornamen?

Gruß und vielen Dank
Naseweiß

[Naseweiß]

Ist wohl so.

Ich lese da Vinz??? Von Vincent? Oder ist dann Georg gemeint?

Gruß
Naseweiß

[henrywilh]

Nein, bestimmt nicht Vinz (über Gierg oder Gürg ließe sich ja noch streiten).

Gierg findet sich bei google des Öfteren als Nachname, auch parallel zu Gerg.

Gürg allerdings findet sich oft als Vorname, z.B. mehrfach hier:
http://wiki-de.genealogy.net/Wriezen...er_1634_-_1700 -

was denn doch zu denken gibt!

[rigrü]

Wenn ich bei google books "gierg" eingebe, kommen gleich auf der ersten Seite mehrere Treffer, bei denen der Name als Vorname verwendet wird. War halt von Gegend zu Gegend verschieden... Und in dem Eintrag oben wird ja der Schulmeister eindeutig auch als "Girg" bezeichnet...

rigrü

[Naseweiß]

Aha, wieder was gelernt... Gierg, kommt das von Georg?

Und kann mir jemand was zu dem Vornamen Blaschka sagen? Den habe ich bisher nur hier gefunden, sonst nirgends.

Gruß
Naseweiß

[Naseweiß]

Wenn ich bei google books "gierg" eingebe, kommen gleich auf der ersten Seite mehrere Treffer, bei denen der Name als Vorname verwendet wird. War halt von Gegend zu Gegend verschieden... Und in dem Eintrag oben wird ja der Schulmeister eindeutig auch als "Girg" bezeichnet...

rigrü

Also, das habe ich auch probiert, finde Gierg aber nur als Nachnamen....

Gruß
Naseweiß

[rigrü]

Dann scheinen wir unterschiedliche googles zu haben

rigrü

[henrywilh]

Das ist ja wirklich merkwürdig.
Hab gerade noch mal probiert. Bei "Gierg" kommen auf den ersten vier Seiten ausschließlich Nachnamen, dann unten auf S. 5 der erste Vorname, dann aber auf S. 6 zum Glück dieser LinK (den ich aber nicht geöffnet bekomme):

Aufzeichnen.JPG

[Cardamom]

Gierg (oder Gürg) scheint mir doch auf jedenfall der Vorname zu sein, von Georg herkommend.
Dann müsste Blaschka der Nachname sein.
Wenn bei der Frau ebenso Blaschka der Nachname ist, müsste dann Michalka der Vorname sein. Das könnte Janusz wissen, hier im Forum unter dolgapol zu finden.

Gruß Cornelia

[Naseweiß]

Gierg (oder Gürg) scheint mir doch auf jedenfall der Vorname zu sein, von Georg herkommend.
Dann müsste Blaschka der Nachname sein.
Wenn bei der Frau ebenso Blaschka der Nachname ist, müsste dann Michalka der Vorname sein. Das könnte Janusz wissen, hier im Forum unter dolgapol zu finden.

Gruß Cornelia

Ne, der Ehemann heißt Gierg Michalka, Sohn des Blaschka Michalka. Die Frau heißt mit Nachnamen Schnörch, das wird später zu Schnerch.

Ich konnte drei Eheschließungen der Kinder von Blaschka Michalka finden. Nur den Namen Blaschka habe ich seither nirgends mehr gefunden. Würde mich interessieren, wie verbreitet der war....

Gruß
Naseweiß